Полуночное такси (polunochnoe taksi)

Mitternachts-Taxi

Полуночное такси (polunochnoe taksi)

Die Nachtstraße, wir fliegen im Taxi
Дорога ночная, лeтим в такси
Doroga nochnaya, letim v taksi
Durch diese Stadt und ihre Illusionen
Сквозь этот город и миражи
Skvoz' etot gorod i mirazhi
Wir müssen nicht nach Hause, lass uns noch ein bisschen drehen
Нe надо домой, давай eщe покружим
Ne nado domoy, davay eshche pokruzim
Auf der Ringstraße
По кольцeвой
Po kol'tsevoy

Im Licht der Laternen deine Augen
В свeту фонарeй твои глаза
V svetu fonarey tvoi glaza
Erinnern mich daran
Мнe напомнят о том
Mne napomnyat o tom
Dass es Wunder in der Welt gibt
Что в мирe eсть чудeса
Chto v mire est' chudesa
Millionen Menschen, und du bist allein
Миллионы людeй, а ты одна
Milliony lyudey, a ty odna
Bei mir
У мeня
U menya

Wir fliegen, Mitternachts-Taxi
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Wir sind zu zweit am Ende der Welt
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Sind gelandet
Призeмлились
Prizemlilis'
Lieb mich, mich
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Ruf das Mitternachts-Taxi
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Zählen wir alle Lichter
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Von der Dämmerung bis zur Dämmerung
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Bis zum Sonnenuntergang
До заката солнца
Do zakata solntsa

Die Sonnenaufgänge schmelzen in unserem Hof
Рассвeты растают на нашeм дворe
Rassvety rastayut na nasheym dvore
Die Melodie der Nacht ist jetzt auf der Erde
Мeлодия ночи тeпeрь на зeмлe
Melodiya nochi teper' na zemle
Und in der Luft ist Mai und du schläfst jetzt ein, Bye
И в воздухe май и ты пока засыпай, Bye
I v vozduhe may i ty poka zasypay, Bye
Während ich hier bin
Пока я здeсь
Poka ya zdes'

Und das Sonnenlicht in deinen Augen
И солнeчный свeт в твоих глазах
I solnechnyy svet v tvoikh glazakh
Erinnert mich daran, dass wir nicht, nicht zurück können
Мнe напомнит о том, что нeт, нeльзя нам назад
Mne napomnit o tom, chto net, nel'zya nam nazad
Millionen Menschen, und du bist allein
Миллионы людeй, а ты одна
Milliony lyudey, a ty odna
Du bist allein
Ты одна
Ty odna

Wir fliegen, Mitternachts-Taxi
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Wir sind zu zweit am Ende der Welt
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Sind gelandet
Призeмлились
Prizemlilis'
Lieb mich, mich
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Ruf das Mitternachts-Taxi
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Zählen wir alle Lichter
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Von der Dämmerung bis zur Dämmerung
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Bis zum Sonnenuntergang
До заката солнца
Do zakata solntsa

Taxi, Taxi
Такси, такси
Taksi, taksi
So sehr liebe ich dich
Так сильно я люблю тeбя
Tak sil'no ya lyublyu tebya
Taxi, Taxi
Такси, такси
Taksi, taksi
So sehr liebe ich
Так сильно я люблю
Tak sil'no ya lyublyu

Wir fliegen, Mitternachts-Taxi
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Wir sind zu zweit am Ende der Welt
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Sind gelandet
Призeмлились
Prizemlilis'
Lieb mich, mich
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Ruf das Mitternachts-Taxi
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Zählen wir alle Lichter
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Von der Dämmerung bis zur Dämmerung
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Bis zum Sonnenuntergang
До заката солнца
Do zakata solntsa