So, so, so gibt es das nicht

Так, так, не бывает (tak, tak ne byvaet)

So, so, so gibt es das nicht
Так, так, так не бывает
Tak, tak, tak ne byvayet

Jedes Mal, wenn du deine Augen hebst, scheint es stärker zu sein als ich
Каждый раз когда ты поднимаешь глаза, это кажется сильнее меня
Kazhdyy raz kogda ty podnimayesh' glaza, eto kazhetsya sil'nee menya
Du spielst! Und ich habe geglaubt, geglaubt
Ты играешь! И я поверил, поверил
Ty igrayesh'! I ya poveril, poveril
Du hast keine Angst, meinen Spuren zu folgen, ich wurde geschaffen, um dich zu ergänzen
Не боишься идти по моим следам, я был создан, чтоб дополнить тебя
Ne boish'sya idti po moim sledam, ya byl sozdann, chtob dopolnit' tebya
Öffne doch meine Türen!
Открывай же, мои двери!
Otkryvay zhe, moi dveri!

Ich bin so wie ich bin, du bist so einzigartig, einen Schritt von mir entfernt!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

So, so, so gibt es das nicht! Ich weiß, das ist das Paradies zwischen uns!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
So, so, so gibt es das nicht! Das haben wir uns alles selbst ausgedacht!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

Du rätst fröhlich und die Tränen sind bei mir, die Sterne kennen uns schon beim Namen
Ты гадаешь радостно и слезы со мной, звезды знают уже нас в лицо
Ty gadayesh' radostno i slezy so mnoy, zvezdy znayut uzhe nas v litso
Du bist so nah, uns ist nicht eng
Ты так близко, нам не тесно
Ty tak blizko, nam ne tesno
Ich brauche so sehr die Wärme deiner zarten Worte, in diesem Trubel der großen Städte
Мне так нужно тепло твоих нежных слов, в этой суете больших городов
Mne tak nuzhno teplo tvoikh nezhnykh slov, v etoy suete bol'shikh gorodov
Mein Herz spürt es
Чуло мое сердце
Chulo moyo serdtse

Ich bin so wie ich bin, du bist so einzigartig, einen Schritt von mir entfernt!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

So, so, so gibt es das nicht! Ich weiß, das ist das Paradies zwischen uns!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
So, so, so gibt es das nicht! Das haben wir uns alles selbst ausgedacht!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

So, so, so gibt es das nicht! Ich weiß, das ist das Paradies zwischen uns! Ja!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами! Yeah!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami! Yeah!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
So, so, so gibt es das nicht! Das haben wir uns alles selbst ausgedacht!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!

So, so, so gibt es das nicht! Ich weiß, das ist das Paradies zwischen uns!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
So, so, so gibt es das nicht! Das haben wir uns alles selbst ausgedacht!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
So, so, so gibt es das nicht!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!