Так, так, не бывает (tak, tak ne byvaet)

Así, así, no puede ser

Так, так, не бывает (tak, tak ne byvaet)

Así, así, así no puede ser
Так, так, так не бывает
Tak, tak, tak ne byvayet

Cada vez que levantas la mirada, parece más fuerte que yo
Каждый раз когда ты поднимаешь глаза, это кажется сильнее меня
Kazhdyy raz kogda ty podnimayesh' glaza, eto kazhetsya sil'nee menya
¡Estás jugando! Y yo creí, creí
Ты играешь! И я поверил, поверил
Ty igrayesh'! I ya poveril, poveril
No temes seguir mis pasos, fui creado para complementarte
Не боишься идти по моим следам, я был создан, чтоб дополнить тебя
Ne boish'sya idti po moim sledam, ya byl sozdann, chtob dopolnit' tebya
¡Abre, mis puertas!
Открывай же, мои двери!
Otkryvay zhe, moi dveri!

Soy como soy, tú eres única, a un paso de mí!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

Así, así, así no puede ser! Sé que es un paraíso entre nosotros!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Así, así, así no puede ser! ¡Todo esto lo inventamos nosotros!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

Adivinas con alegría y lágrimas conmigo, las estrellas ya nos conocen de vista
Ты гадаешь радостно и слезы со мной, звезды знают уже нас в лицо
Ty gadayesh' radostno i slezy so mnoy, zvezdy znayut uzhe nas v litso
Estás tan cerca, no estamos apretados
Ты так близко, нам не тесно
Ty tak blizko, nam ne tesno
Necesito tanto el calor de tus dulces palabras, en esta locura de grandes ciudades
Мне так нужно тепло твоих нежных слов, в этой суете больших городов
Mne tak nuzhno teplo tvoikh nezhnykh slov, v etoy suete bol'shikh gorodov
Siento mi corazón
Чуло мое сердце
Chulo moyo serdtse

Soy como soy, tú eres única, a un paso de mí!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

Así, así, así no puede ser! Sé que es un paraíso entre nosotros!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Así, así, así no puede ser! ¡Todo esto lo inventamos nosotros!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

Así, así, así no puede ser! Sé que es un paraíso entre nosotros! ¡Sí!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами! Yeah!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami! Yeah!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Así, así, así no puede ser! ¡Todo esto lo inventamos nosotros!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!

Así, así, así no puede ser! Sé que es un paraíso entre nosotros!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Así, así, así no puede ser! ¡Todo esto lo inventamos nosotros!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Así, así, así no puede ser!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!