Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35

Ты была всегда такой (ty byla vsegda takoy)

Dima Bilan

Letra

Siempre has sido así

Ты была всегда такой (ty byla vsegda takoy)

Siempre fuiste así, nunca perdiste el tiempo
Ты была всегда такой, не теряла время зря
Ty byla vsegda takoy, ne teryala vremya zrya

No quiero ser tu juguete de repuesto
Не хочу быть запасной игрушкой для тебя
Ne khochu byt' zapasnoy igrooshkoy dlya tebya

No eres una cosa sencilla, para no derramar lágrimas
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Ty ne prostaya shtuchka, chtoby slez ne ronyaya

Encuentra uno mejor y no juegues conmigo
Найди себе получше и со мной не играй
Naydi sebe poluchshe i so mnoy ne igrai

Simplemente deja de fingir
Только брось притворяться
Tol'ko bros' pritvoryat'sya

Simplemente deja de presumir
Только брось рисоваться
Tol'ko bros' risovat'sya

Tendremos que huir
Только нам разбегаться
Tol'ko nam razbegat'sya

Necesito alejarme de ti
Надо с тобою прочь
Nado s toboyu proch'

Simplemente tira estas lágrimas
Только брось эти слёзы
Tol'ko bros' eti slyozy

¿Me oyes? Vamos, hablo en serio
Ты слышишь? Брось, я серьёзно
Ty slyshish? Bros', ya seryozno

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

No me digas nada sobre quién y dónde pasas tus días
Ни о чем мне не говори, С кем и где проводишь дни
Ni o chom mne ne govori, S kem i gde provodish dni

No des nada y cuando estés solo, no llames
Ничего не дари и когда одна, не звони
Nichego ne dari i kogda odna, ne zvoni

Y encuentras algo mejor que ponerte
А ты найди получше для себя положи
A ty naydi poluchshe dlya sebya polozhi

Por si acaso, no me mientas, no me mientas
Меня на всякий случай не ложи, не ложи
Menya na vsyakiy sluchay ne lozhi, ne lozhi

Simplemente deja de fingir
Только брось притворяться
Tol'ko bros' pritvoryat'sya

Simplemente deja de presumir
Только брось рисоваться
Tol'ko bros' risovat'sya

Tendremos que huir
Только нам разбегаться
Tol'ko nam razbegat'sya

Necesito alejarme de ti
Надо с тобою прочь
Nado s toboyu proch'

Simplemente tira estas lágrimas
Только брось эти слёзы
Tol'ko bros' eti slyozy

¿Me oyes? Vamos, hablo en serio
Ты слышишь? Брось, я серьёзно
Ty slyshish? Bros', ya seryozno

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

Simplemente deja de fingir
Только брось притворяться
Tol'ko bros' pritvoryat'sya

Simplemente deja de presumir
Только брось рисоваться
Tol'ko bros' risovat'sya

Tendremos que huir
Только нам разбегаться
Tol'ko nam razbegat'sya

Necesito alejarme de ti
Надо с тобою прочь
Nado s toboyu proch'

Simplemente tira estas lágrimas
Только брось эти слёзы
Tol'ko bros' eti slyozy

¿Me oyes? Vamos, hablo en serio
Ты слышишь? Брось, я серьёзно
Ty slyshish? Bros', ya seryozno

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

No eres una cosa sencilla, para no derramar lágrimas
Ты не простая штучка, чтобы слез не роняя
Ty ne prostaya shtuchka, chtoby slez ne ronyaya

Encuentra uno mejor y no juegues conmigo
Найди себе получше и со мной не играй
Naydi sebe poluchshe i so mnoy ne igrai

Simplemente deja de fingir
Только брось притворяться
Tol'ko bros' pritvoryat'sya

Simplemente deja de presumir
Только брось рисоваться
Tol'ko bros' risovat'sya

Tendremos que huir
Только нам разбегаться
Tol'ko nam razbegat'sya

Necesito alejarme de ti
Надо с тобою прочь
Nado s toboyu proch'

Simplemente tira estas lágrimas
Только брось эти слёзы
Tol'ko bros' eti slyozy

¿Me oyes? Vamos, hablo en serio
Ты слышишь? Брось, я серьёзно
Ty slyshish? Bros', ya seryozno

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

Simplemente deja de fingir
Только брось притворяться
Tol'ko bros' pritvoryat'sya

Simplemente deja de presumir
Только брось рисоваться
Tol'ko bros' risovat'sya

Tendremos que huir
Только нам разбегаться
Tol'ko nam razbegat'sya

Necesito alejarme de ti
Надо с тобою прочь
Nado s toboyu proch'

Simplemente tira estas lágrimas
Только брось эти слёзы
Tol'ko bros' eti slyozy

¿Me oyes? Vamos, hablo en serio
Ты слышишь? Брось, я серьёзно
Ty slyshish? Bros', ya seryozno

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

Desde el corazón de la noche
Из сердца ночь
Iz serdtsa noch'

Quitará la noche del corazón
Вынет из сердца ночь
Vynyet iz serdtsa noch'

Y la noche te sacará de mi corazón como una astilla
И тебя как занозу вынет из сердца ночь
I tebya kak zanozu vynyet iz serdtsa noch'

Escrita por: Olga Kulanina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sr.. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dima Bilan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección