Ты, только ты (ty, tol'ko ty)

Du, nur du

Ты, только ты (ty, tol'ko ty)

Wenn du nicht bei mir bist
Когда тебя со мною нет
Kogda teba so mnoy net
Ist mein Weg eine Falle
Мой путь, сплошная западня
Moy put', sploshhnaya zapadnya
Der Klang verstummt und das Licht erlischt
Смолкает звук и меркнет свет
Smolkayet zvuk i merknet svet
Ich kann keinen Tag leben
Я не могу прожить и дня
Ya ne mogu prozhit' i dnya
Ohne deine offenen Lippen
Без откровенных губ твоих
Bez otkrovennykh gub tvoikh
Deiner so frühlingshaften Augen
Твоих таких весенних глаз
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Ich werde für sie beten
Молиться буду я за них
Molit'sya budu ya za nikh
Ich werde für uns kämpfen
Я биться буду ради нас
Ya bitsya budu radi nas

Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Bis zu Tränen, bis zur Heiserkeit
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Alle Lieder und Gedichte
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Nur für dich
Тебе только
Tebe tol'ko
Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Hoffnungen und Träume
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Ohne dich ist es mir ganz
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Ganz bitter
Совсем горько
Sovsem gorko

Wenn du für einen Moment gehst
Когда уходишь ты на миг
Kogda ukhodiš' ty na mig
Dieser Moment, Jahre für mich
Миг этот, годы для меня
Mig etot, gody dlya menya
Ich liebe dich so sehr, versteh
Я так люблю тебя, пойми
Ya tak lyublyu tebya, poymi
Versteh, ich liebe dich so sehr
Пойми, я так люблю тебя
Poymi, ya tak lyublyu tebya
Ohne deine offenen Lippen
Без откровенных губ твоих
Bez otkrovennykh gub tvoikh

Deiner so frühlingshaften Augen
Твоих таких весенних глаз
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Ich werde für sie beten
Молиться буду я за них
Molit'sya budu ya za nikh
Ich werde für uns kämpfen
Я биться буду ради нас
Ya bitsya budu radi nas

Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Bis zu Tränen, bis zur Heiserkeit
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Alle Lieder und Gedichte
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Nur für dich
Тебе только
Tebe tol'ko
Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Hoffnungen und Träume
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Ohne dich ist es mir ganz
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Ganz bitter
Совсем горько
Sovsem gorko

Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Bis zu Tränen, bis zur Heiserkeit
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Alle Lieder und Gedichte
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Nur für dich
Тебе только
Tebe tol'ko
Du, nur du
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Hoffnungen und Träume
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Ohne dich ist es mir ganz
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Ganz bitter
Совсем горько
Sovsem gorko