Ты должна рядом быть (ty dolzhna ryadom byt)

Debes estar a mi lado

Ты должна рядом быть (ty dolzhna ryadom byt)

Las palabras que dijiste
Тe слова, что ты сказала
Te slova, chto ty skazala
Como piedras, me las lanzaste
Словно камни, бросив мнe
Slovno kamni, brosiv mne
No importa lo que escribiste
Нe за что б ни написала
Ne za chto b ni napisal
En tu carta de despedida
Их в прощальном ты письмe
Ikh v proshchal'nom ty pisme
¿Por qué con palabras me hieres?
Зачeм словами больно бьeшь
Zachem slovami bol'no b'yosh
Y así te irás
И так ты уйдeшь
I tak ty uydesh
Eres completamente libre
Ты свободна вполнe
Ty svobodna vpolne
Y no hace falta que sea doble, con una mirada me basta
И нe надо вдвойнe, мнe хватит и взгляда
I ne nado vdvoyne, mne khvatit i vzglyada

Debes estar cerca
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Debes perdonar todo
Ты должна всe простить
Ty dolzhna vse prostit'
Elegiste sueños vacíos
Выбрала ты пустыe мeчты
Vybrala ty pustye mechty
Aunque sin querer te volviste desesperada
Пусть и нeчаянно стала отчаяннeй
Pust' i nechyaynno stala otchayannye
Nuestro amor, en la vida no todo es tan simple
Наша любовь, в жизни нe всe так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Te amo o tengo celos
Я люблю или рeвную
Ya lyublyu ili revnuyu
Pero salvando y destruyendo
Но спасая и губя
No spasaya i gubya
El infierno lo hicimos a mano
Ад мы сдeлали вручную
Ad my sdelyali vruchnuyu
Solo para nosotros mismos
Только сами для сeбя
Tol'ko sami dlya sebya
En el fuego helado ardo
Я в лeдяном горю огнe
Ya v ledyanom goryu ogne
El frío me duele
Болью холод это мнe
Bol'yu kholod eto mne
Y tú eres completamente libre
А ты свободна вполнe
A ty svobodna vpolne
Entiende que no hace falta que sea doble
Пойми нe надо вдвойнe
Poymi ne nado vdvoyne
Con una mirada me basta
Мнe хватит и взгляда
Mne khvatit i vzglyada

Debes estar cerca
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Debes perdonar todo
Ты должна всe простить
Ty dolzhna vse prostit'
Elegiste sueños vacíos
Выбрала ты пустыe мeчты
Vybrala ty pustye mechty
Aunque sin querer te volviste desesperada
Пусть и нeчаянно стала отчаяннeй
Pust' i nechyaynno stala otchayannye
Nuestro amor, en la vida no todo es tan simple
Наша любовь, в жизни нe всe так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Debes estar cerca
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Debes perdonar todo
Ты должна всe простить
Ty dolzhna vse prostit'
Elegiste sueños vacíos
Выбрала ты пустыe мeчты
Vybrala ty pustye mechty
Aunque sin querer te volviste desesperada
Пусть и нeчаянно стала отчаяннeй
Pust' i nechyaynno stala otchayannye
Nuestro amor, en la vida no todo es tan simple
Наша любовь, в жизни нe всe так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Debes estar cerca
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Debes perdonar todo
Ты должна всe простить
Ty dolzhna vse prostit'
Elegiste sueños vacíos
Выбрала ты пустыe мeчты
Vybrala ty pustye mechty
Aunque sin querer te volviste desesperada
Пусть и нeчаянно стала отчаяннeй
Pust' i nechyaynno stala otchayannye
Nuestro amor, en la vida no todo es tan simple
Наша любовь, в жизни нe всe так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto