Я Просто Люблю Тебя (ya prosto lyublyu tebya)

Ich liebe dich einfach

Я Просто Люблю Тебя (ya prosto lyublyu tebya)

Der Abendtraurigkeit klopft ans Fenster zu mirВечерняя грусть в окно постучит ко мне
Doch ich fürchte mich nicht, ich habe sie selbst gerufen hierНо я не боюсь, я сам её звал к себе
Oh, wie hoch und wie unabhängigО, как высоко и как независима
Fliegt die Liebe - eine klare WahrheitЛетает любовь - прописная истина

Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Doch täusch mich nichtНо не обмани меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной
Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Halt mich nicht aufНе останови меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной

Wärme wird geboren, lebendiger AtemРождает тепло живое дыхание
Doch wie schwer ist es, aus Unverständnis zu leidenНо как тяжело от непонимания
Ich schließe die Augen, um mich zu entspannenЗакрою глаза я чтобы расслабиться
Eine tränenreiche Perle rollt über mein HerzСкупая слеза по сердцу прокатится

Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Doch täusch mich nichtНо не обмани меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной
Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Halt mich nicht aufНе останови меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной

Die Erde bebt, sie ist von der Bahn gefallenЗемля дрожит слетев с орбит
Und ich schreie zu dir: "Halt an!"И я кричу тебе: "Постой!"
Ich entfessele den Donner, brenne im FeuerИзвергаю гром, горю огнём
Und die Sterne über Moskau erlöschenИ гаснут звёзды над Москвой
Wie das Licht eines Sterns strahlst duКак свет звезды сверкаешь ты
Alles andere ist unwichtigВсё остальное - ерунда
Es ist egal, es ist egalНе важно, не важно

Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Doch täusch mich nichtНо не обмани меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной
Ich liebe dich einfachЯ просто люблю тебя
Ich renne einfach dir nachЯ просто бегу за тобой
Halt mich nicht aufНе останови меня
Ich kenne keine andere LiebeНе знаю любви иной