Hard As Stone

Duro como piedra

Hard As Stone

La vida es dura, dura como piedraLife is hard hard as stone
Cada aliento corta hasta los huesosEvery breath cuts to the bone
El mundo gira en tonos de grisWorld revolves in shades of gray
Día tras día se desvaneceDay by day it fades away

Lucha la lucha noche y díaFight the fight night and day
Sin escape, no puedo huirNo escape can't run away
Dolor y lucha, vamos en círculoPain and struggle round we go
La vida es un río desbordadoLife's a river overflow

Despierta, despierta, es todo igualWake up, wake up it's all the same
La vida es un juego sin finLife's a never-ending game
Sin alivio, sin calmaNo relief no serene
Viviendo en un sueño rotoLiving in a broken dream

Difícil encontrar un lugar para descansarHard to find a place to rest
El peso del mundo sobre mi pechoWeight of world upon my chest
Nubes oscuras sobre mi cabezaDarkened clouds above my head
Deseando poder olvidarWishing I could just forget

Despierta, despierta, es todo igualWake up, wake up it's all the same
La vida es un juego sin finLife's a never-ending game
Sin alivio, sin calmaNo relief no serene
Viviendo en un sueño rotoLiving in a broken dream

El tiempo pasa como gotas de lluviaTime ticks by like drips of rain
Ahogándome en este camino sin finDrowning in this endless lane
Intento gritar, pero no hay nadieTry to scream but no one's there
La vida simplemente no siempre es justaLife just isn't always fair