A Palm Of a Tiny Hand

Die Hand eines kleinen Kindes

A Palm Of a Tiny Hand

Weit weg, weit wegFar away, far away
Höre ich den Wind sanft die Felder streichelnI hear the wind gently caress the fields
Ich ging diesen leeren Weg entlangI walked along this empty road
Auf der Suche nach Stücken unserer schönen ErinnerungenSearching for pieces of our fond memories

Alles TraurigeEverything sad
Können wir es vergessen?Can we forget?
All die Momente, die uns hierher geführt habenAll the moments that have led us here
Ich erinnere mich noch daranI still remember them
Und ich werde es immer tunAnd I always will

In dieser kleinen Hand von dirIn this tiny hand of yours
Weiß ich, dass die Kraft darin stecktI know there is the strength
Die eines Tages sicher unsere eigene übertreffen wirdThat will someday surely surpass our own
Nach all den Tränen, die ich unter den reifen Trauben vergossen habeAfter all the tears I've shed beneath the ripe grapes
Stand ich auf, um weiterzumachenI got up to carry on

Auch wenn meine Hand klein ist und wir weit auseinander sindEven if my hand is small and we are far apart
Reiche ich nach dir und wir werden diesen Weg gehenI reach out for you and we will walk this road
Alle kostbaren Erinnerungen bleiben in unseren HerzenAll the precious memories will stay in our hearts
Falls du eines Tages wählen solltest zu gehenIf one day you chose to go

Der kalte Wind umhüllt mich nochCold wind still wraps around me
Während die Jahreszeiten kommen und gehenAs the seasons come and go
Sanft, wiegt er mich in den SchlafSoftly, singing me to sleep
Mit dem Lied des Frühlings, das ich vor so langer Zeit gehört habeWith the song of that spring I've heard so long ago

In dieser kleinen Hand von dirIn this tiny hand of yours
Weiß ich, dass die Kraft darin stecktI know there is the strength
Die eines Tages sicher unsere eigene übertreffen wirdThat will someday surely surpass our own
In den Tränen, die du vergossen hast, sehe ich Spiegelungen vonIn the tears that you have shed I see reflections of
Dem süßesten Lächeln, das ich je gekannt habeThe sweetest smile I've ever known

Auch wenn meine Hand klein ist und wir weit auseinander sindEven if my hand is small and we are far apart
Reiche ich nach dir und wir werden diesen Weg gehenI reach out for you and we will walk this road
Alle kostbaren Erinnerungen bleiben in unseren HerzenAll the precious memories will stay in our hearts
Wenn der neue Tag anbrichtAs the new day arrives

Wir wissen beide, dass die Zeit kommen wird, uns zu verabschiedenWe both know that time will come for us to say goodbye
Wenn diese kleine Hand von dir an uns vorbeiziehtAs this tiny hand of yours passes us by
Alles wird sich ändern, wenn diese neue Saison endlich kommtEverything will change as this new season finally comes
Aber wisse immer - ich war dankbarBut always know - I was grateful