Brave Shine

Brillo Valiente

Brave Shine

En el fondo de este sueño inquietoAt the bottom of this restless dream
He estado mintiendo por la eternidad yI've been lying for eternity and
Un deseo en mi mano izquierdaA wish in my left hand
Se ha desvanecidoHas faded

Sigo vagando en este mundo desoladoI still linger in this desolate world
De lluvias interminables y esperanzas moribundasOf endless rains and dying hopes
En mi mano derecha, hay un recuerdoIn my right hand, there's a memory
Tan vacío como mi almaAs empty as my soul

Pero cuando mi fuerza fallaBut when my strength is failing
Tú pones tu fe en míYou put your faith in me
Otra vez me levantaré por las cosas que tú y yo valoramosAgain I'll stand up for the things that you and I hold dear
Una vez más nuestros corazones se entrelazan, mientras pongo mi vida en juegoOnce again our hearts entwine, as I put my life on the line

Brillo valienteBrave shine
Cuando extiendo mi mano, eres mi luz salvadoraWhen I reach my hand, you're my savior light
En la noche que me dejó marcado, salvaste mi vidaOn the night that left me scarred, you saved my life
En la punta de la hoja, la sostienes en altoAt the tip of the blade, you hold aloft I
Veo el juramento que me hicisteSee the oath you swore to me
De nunca dejarme ir hasta el fin de los tiemposTo never let me go till the end of time
Tu brillo valienteYour brave shine

En esta nebulosa somos tú y yoIn this nebula it's you and me
Abrazados por el azul resplandor inmortalEmbraced by the blue undying gleam
De las estrellas silenciosas que hemos encendidoOf the silent stars that we have lit up

Y de nuevo nuestros corazones ardientes chocanAnd again our blazing hearts collide
Mientras veo pasar esta noche inquietaAs I watch this uneasy night slip by
Un niño olvidado fue llevado por mal caminoA forgotten child was lead astray
En busca de una luz distanteIn search for distant light

Cuando el miedo se apoderaWhen fear is taking over
Y me siento derrotadoAnd I'm feeling defeated
Tu voz me dará fuerzas, restaurará mi fe en todoYour voice will give me strength, restore my faith in everything
Así que tómame de la mano, lucharemos hasta el finalSo just take me by the hand, we will fight until the end

DesmoronarseBreak down
Cuando el cielo se derrumbe, estaremos unidosWhen the sky collapses, we will stand as one
En esta noche interminable eres mi amanecerOn this endless night you are my breaking dawn
Hay una promesa que nos hicimos mutuamenteThere's a promise we've made to each other
De un hermoso sueño inmortalOf beautiful undying dream
Mantengámoslo profundamente por siempre másLet's keep it deep within forevermore

Todas las pequeñas cosas que apreciamosAll the little things we cherish
Nunca se desvaneceránThey will never fade away
Ahora sé lo que más significaNow I know what means the most
Así que aprovecharé un nuevo díaSo I'll seize a brand-new day
Y encenderé otro amanecerAnd light up another dawn

Brillo valienteBrave shine
Cuando extiendo mi mano, eres mi luz salvadoraWhen I reach my hand, you're my savior light
En la noche que me dejó marcado, salvaste mi vidaOn the night that left me scarred, you saved my life
Ahora mis lágrimas se han secado y veo claramenteNow my tears have dried and I see clearly
Veo el juramento que te hiceSee the oath I swore to you
De siempre sacarte adelante hasta el fin de los tiemposTo always pull you through till the end of time
Mi brillo valienteMy brave shine