É Só o Começo

Es Solo el Comienzo

É Só o Começo

Mente libre para pensar no se contrae, luego caeMente livre pra pensar não contrai logo cai
Deslumbrando de una vida donde nada es de másDeslumbrando de uma vida onde nada é de mais
Nadie está por ti, el dinero es saborNinguém tá por você o dinheiro é paladar
Tiene oído en cada nota, se paga por pisarTem ouvido em cada nota é pago pra quem pisar
Es solo el comienzo, aún estoy vivo en cada riesgoÉ só o começo, ainda tô vivo em cada risco
En el camino cayendo al desagüe casi en el abismoNa trilha caindo de ralo quase no abismo
El hecho de querer y también el de notarO fato de querer e também o de reparar
Que no valdrá de nada si no hay a quien regresarQue não vai valer de nada se não tem por quem voltar
Son varios obstáculos nivel más avanzadoSão vários obstáculos nível mais avançado
Tus planes son solo tuyos, así que quédate calladoSeus planos são só seu, então fica calado
Ni cuentes los secretos, mucho menos tus miedosNem conte os segredos muito menos os seus medos
Es falta de comprensión para quien no está conectadoÉ falta de compreensão pra quem não tá ligado
Está solo molesto, en cada esquina cara de maloÉ só bolado, em cada esquina cara de mal
El rostro es parecido, el color ya es normalO rosto é parecido a cor já é normal
Gente que se pone uniforme se viste de malandroGente que põem farda se veste de safado
Con malicia en el encuadre es fácil frustrarseCom malicia no enquadrado é fácil ficar frustrado

Hay un comienzo en el final, un final en un comienzoHá um começo no final, um final em um começo
Es fácil decir no, pero todo tiene su precioÉ fácil dizer não, mas tudo tem o seu preço
Notaste cuando viste que la carga viene desde la cunaNotou quando se viu o fardo vem do berço
Guardo lo necesario y sé lo que merezcoGuardo o necessário e sei o que mereço

Tal vez tenga razón para vivir todo estoTalvez tenha razão pra viver isso tudo
Anduve en el valle donde se es ciego y mudoAndei no vale onde se é cego e é mudo
Queriendo ser quien soy, pero fui subestimadoQuerendo ser quem sou, mas fui subestimado
No seas un bruto cuando en el acto te cobranNão seja um boçal quando no ato é cobrado
'Hay varias historias', pero qué 'historia', si 'escucha' Jão“É várias fitas”, mas ó que “fita”, se “liga” Jão
Tengo odio, tanto odio que pierdo hasta la nociónTenho ódio tanto ódio que perco até a noção
Mirando el paisaje, pensando en otro díaOlhando a paisagem, pensando em outro dia
Es fuerte la sintonía que esta 'mierda' me viciaÉ forte a sintonia que essa “merda” me vicia
Solo compongo, me expreso, hablo por teléfonoEu só componho me expresso, falo ao telefone
Hay pajarito que me odia y no suelta mi nombreTem bico que me odeia e não larga o meu nome
Estoy por los auriculares, escuchando solo los consejosTô pelos fones, ouvindo apenas os conselhos
A veces ni me veo frente al espejoÀs vezes nem me vejo diante do espelho
Es solo un precio a pagar, que siempre corre interesesÉ só um preço a pagar, que sempre corre juros
Mi mente es un pillo que siempre está en aprietosMinha mente é um malandro que sempre tá em apuros
No me rindo, sé el peso que cargoEu não me ludo, eu sei o peso que carrego
Mi guerra es diferente, por eso nunca descansoMinha guerra é diferente por isso nunca sossego

Hay un comienzo en el final, un final en un comienzoA um começo no final um final em um começo
Es fácil decir no, pero todo tiene su precioÉ fácil dizer não, mas tudo tem o seu preço
Notaste cuando viste que la carga viene desde la cunaNotou quando se viu o fardo vem do berço
Guardo lo necesario y sé lo que merezcoGuardo o necessário e sei o que mereço

No fue fácil, lo sé, pero ¿y qué?Não foi fácil eu sei, mas e daí?
Soy el mejor, por tres, necesito dividirSou o mais, vezes três, preciso a dividir
Caminando en línea recta, cuántas veces caíAndando em linha reta, quantas vezes eu cair
Aprendí la lección, por eso estoy aquíAprendi a lição por isso eu to aqui
Sin dudar, solo previendo, viendo las circunstanciasSem exitar só prevendo, vendo as circunstâncias
Las mujeres de mi vida son problemas y recuerdosMulheres da minha vida são problemas e lembranças
Si me descuido soy pasado, me convierto en historiaSe der mole sou passado, viro história.
Pérdidas y derrotas en miradas sin victoriaPerdas e derrotas em olhares sem vitória
La esperanza para mí es poca sin detallesEsperança pra mim é pouco sem detalhes
Para algunos soy uno más entre milesPra uns sou mais um no meio de milhares
Me ven, no deberían, acumulo un día másTem visto, não devia, acumula mais um dia
Lograr lo que quiero, atravieso siete maresConseguir o que eu quero atravesso sete mares
Trama, secreto, forma de manejarEnredo, segredo, jeito de lidar
Los tiempos son difíciles, aún tengo que enfrentarOs tempos são difíceis ainda to pra encarar
Después de cierto tiempo es fácil acostumbrarseDepois de um certo tempo é fácil se acostumar
La arrogancia es como un crimen, está en todas partesArrogância é que nem crime, tem em todo lugar

Hay un comienzo en el final, un final en un comienzoA um começo no final um final em um começo
Es fácil decir no, pero todo tiene su precioÉ fácil dizer não, mais tudo tem o seu preço
Notaste cuando viste que la carga viene desde la cunaNotou quando se viu o fardo vem do berço
Guardo lo necesario y sé lo que merezcoGuardo o necessário e sei o que mereço