Segredo Oculto

Secreto Oculto

Segredo Oculto

En una hermosa noche estábamos cenandoNuma noite linda estávamos jantando
En un restaurante común de la ciudadNum restaurante normal da cidade
Era el día más feliz de mi vidaEra o dia mais feliz da minha vida
Pedir tu mano era mi deseoPedir sua mão, era a minha vontade

El anillo de compromiso estaba en el bolsilloO anel de noivado estava no bolso
Y antes de abrir mi sacoE antes de abrir o meu paletó
Entró un niño llamándote mamáEntrou um menino lhe chamando de mãe
Entonces mi mundo se desmoronóDaí o meu mundo tornou-se pó

¿Por qué me mentiste?Por que me mentiste?
¿Ocultando algo así?Ocultando algo assim?
Tener un hijo es hermosoTer um filho é lindo
Y no necesitabas esconderlo de míE não precisava esconder de mim

¿Por qué me mentiste?Por que me mentiste?
Eso no se haceIsso não se faz
Yo sería tu esposoEu seria seu marido
Y para tu hijo, sería un buen padreE, para o seu filho, eu seria um bom pai

Dime, amorDiga, amor
Dime por qué me mentisteDiga porque me mentiu
Dime. ¿Mentiste para qué?Diga. Mentiu pra que?

Recuerdo un día, estábamos conversandoLembro de um dia, a gente conversando
Hablé de tener hijos. Cambiaste de colorFalei de ter filhos. Você mudou de cor
Pensé en la inocencia. Timidez de niñaPensei na inocência. Timidez de menina
Pero era otra cosa que te hacía cambiarMas era outra coisa que te fazer mudar

Si hubieras sido sincera, lo entenderíaSe fosse sincera, eu entenderia
Y mi amor, igual, te habría dadoE o meu amor, igual, ia te dar
Pero ocultaste la realidadMas escondesses a realidade
Y tu mentira me hizo desatarE sua mentira me fez desatar

¿Por qué me mentiste?Por que me mentiste?
¿Ocultando algo así?Ocultando algo assim?
Tener un hijo es hermosoTer um filho é lindo
Y no necesitabas esconderlo de míE não precisava esconder de mim

¿Por qué me mentiste?Por que me mentiste?
Eso no se haceIsso não se faz
Yo sería tu esposoEu seria seu marido
Y para tu hijo, sería un buen padreE, para o seu filho, eu seria um bom pai