Incerteza

Incertidumbre

Incerteza

No sé si fue un sueño o realidad...Eu não sei se foi um sonho ou verdade...
Pero ella estuvo aquí.Mas ela esteve aqui.
En silencio escuché sus pasos en la escalera...Em silencio ouvi seus passos na escada...
Hasta que la puerta se abrió.Até a porta abrir.
Bajo la luz de la lámpara, en la madrugada, se desnudó para mí.Sob a luz do abajur, na madrugada, se despiu pra mim.
De repente me apagué, no recuerdo nada, así desperté.De repente apaguei não lembro nada, acordei assim.

Enamorado, un poco mareado, en esa incertidumbre.Apaixonado, meio zuado, naquela incerteza.
El mundo girando de cabeza.Mundo girando de ponta cabeça.
Y una nostalgia que nunca había sentido.E uma saudade que eu nunca senti.

Casi desnudo, cuerpo mojado, sudor y cerveza.Quase pelado, corpo molhado, suor e cerveja.
Vasos rotos, botella en la mesa.Copos quebrados garrafa na mesa.
Y su olor pegado en mí.E o cheiro dela grudado em mim.

¿Será verdad o fantasía?Será que foi verdade ou fantasia.
¿O simplemente una ilusión que sentía?Ou pura ilusão que eu sentia