A Viúva

La Viuda

A Viúva

La Biblia cuenta la historia de una mujerA Bíblia conta a história de uma mulher
Una viuda angustiada, sin saber qué hacerUma viúva aflita, sem saber o que fazer
Su marido, hijo de los profetas, había fallecidoSeu marido filho dos profetas havia falecido
Y ahora, sola, cuidaba de sus hijosE agora, sozinha, cuidava dos seus filhos

Pero un problema a su puerta llegóMas um problema a sua porta bateu
Los acreedores llegaron queriendo a sus hijosOs credores chegaram querendo os filhos seu
Ella no tenía cómo pagarEla não tinha condições de pagar
Y en su aflicción a Eliseo fue a clamarE em aflição a Eliseu foi clamar

Eliseo le pregunta: ¿Qué tienes en casa?Eliseu lhe pergunta, O que você tem em casa?
Y ella le responde: No tengo nadaE ela lhe responde: Não tenho nada
Porque el dolor a veces quiere cegarnosPois a dor as vezes quer nos cegar
Y la esperanza que nos queda, arrancarnosE a esperança que nos resta nos arrancar

Pero una semilla de fe aparecióMas uma semente de fé apareceu
Esperanza y confianza en ella renacióEsperança e confiança nela reacendeu
Entonces se acordóEntão ela se lembrou
Eliseo, no tengo muchoEliseu não tenho muito
Pero un poco de aceite me sobróMas um pouco de azeite sobrou

No importa si la fe, si la fuerza es pocaNão importa se fé, se a força é pouca
No importa cómo llegaste hasta aquíNão importa como chegou até aqui
Aunque haya sido con poca fuerzaMesmo se foi com pouca força
Lo importante es no desistirO importante é não desistir

Si hoy un poquito tú tienesSe hoje um pouquinho você tiver
Hoy Dios lo va a multiplicarHoje Deus vai multiplicar
Busca jarras, recipientes y cierra la puerta para orarBusque vasos, vasilhas e feche a porta para orar

No importa si la fe, si la fuerza es pocaNão importa se fé, se a força é pouca
No importa cómo llegaste hasta aquíNão importa como chegou até aqui
Aunque haya sido con poca fuerzaMesmo se foi com pouca força
Lo importante es no desistirO importante é não desistir

Si hoy un poquito tú tienesSe hoje um pouquinho você tiver
Hoy Dios lo va a multiplicarHoje Deus vai multiplicar
Busca jarras, recipientes y cierra la puerta para orarBusque vasos, vasilhas e feche a porta para orar