Fã de Carteirinha

Echter Fan

Fã de Carteirinha

Bist du schon wieder hier? Versteck dich und sag, du magst mich nichtVocê aqui de novo? Disfarça e diz que não gosta
Doch du bist immer um mich herum, beobachtest meine SchritteMas tá sempre na minha, de olho na minha volta
Machst Witze und kritisierst, immer wieder und wiederFaz piada, e critica, de novo e de novo
Willst meine Aufmerksamkeit, doch bleibst in diesem KreislaufQuer chamar minha atenção, mas fica nesse rolo

Gibst dich als Hater aus, doch ich weiß, was du fühlstSe faz de hater, mas eu sei o que você sente
Im Inneren bewunderst du mich, bist heimlich ein Fan, das ist klarNo fundo, me admira, é fã em segredo, evidente
Hast Angst, es zuzugeben, doch es steht dir ins Gesicht geschriebenTá com medo de assumir, mas dá na cara
Weißt immer, was ich poste, die Botschaft ist deutlichSempre sabe o que eu posto, a mensagem é clara

Bist ein echter Fan, folgst mir ständigÉ fã de carteirinha, tá sempre me seguindo
Kommentierst mit Kritik, doch im Inneren lächelst duComenta criticando, mas no fundo tá sorrindo
Echter Fan, versuchst dich zu versteckenFã de carteirinha, tenta se esconder
Doch ich weiß, dass du im Inneren nur auffallen willst!Mas eu sei que no fundo só quer aparecer!

Warum bist du immer hier, wenn du es nicht wirklich magst?Por que tá sempre aqui, se não gosta de verdade?
Warum verschwendest du Zeit, nur um zu provozieren, ist das wahr?Por que perde tempo, só pra causar, não é verdade?
Dieses Verhalten macht keinen SinnEsse comportamento não faz nenhum sentido
Am Ende gibt es nur einen GrundNo final das contas, só tem um motivo

Gibst dich als Hater aus, doch es ist nur, um zu provozierenSe faz de hater, mas é só pra provocar
Willst meine Aufmerksamkeit, auch ohne zu redenQuer chamar minha atenção, mesmo sem falar
Machst heimlich Fotos, teilst sie mit der CliqueTira foto escondido, compartilha com a galera
Bist näher bei mir als jede Soap-OperaTá mais colado em mim do que qualquer novela

Bist ein echter Fan, folgst mir ständigÉ fã de carteirinha, tá sempre me seguindo
Kommentierst mit Kritik, doch im Inneren lächelst duComenta criticando, mas no fundo tá sorrindo
Echter Fan, versuchst dich zu versteckenFã de carteirinha, tenta se esconder
Doch ich weiß, dass du im Inneren nur auffallen willst!Mas eu sei que no fundo só quer aparecer!

Ist alles in Ordnung, du kannst es zugeben, ich werde nicht urteilenTá tudo bem, pode assumir, eu não vou julgar
Ich weiß, dass du im Inneren nur mit mir sein willstEu sei que no fundo só quer me acompanhar
Gib es endlich zu, komm und mach mit, ohne AngstAssume logo, vem fazer parte, sem receio
Ein offener Fan zu sein, ist besser als verdächtig zu sein!Ser fã assumido é melhor do que ser suspeito!

Bist ein echter Fan, folgst mir ständigÉ fã de carteirinha, tá sempre me seguindo
Kommentierst mit Kritik, doch im Inneren lächelst duComenta criticando, mas no fundo tá sorrindo
Echter Fan, versuchst dich zu versteckenFã de carteirinha, tenta se esconder
Doch ich weiß, dass du im Inneren nur auffallen willst!Mas eu sei que no fundo só quer aparecer!