Ninguém Liga

A Nadie Le Importa

Ninguém Liga

La verdad es que a nadie le importaA verdade é que ninguém sequer tá ligando
Tu victoria? Ve, sigue intentandoTua vitória? Vai lá, vai tentando
¿Quién te vio caer? Nadie se dio cuentaQuem te viu cair? Ninguém reparou
Cada uno en su rollo, como puede, volóCada um no seu corre, do jeito que dá, voou

Ah, todo el mundo está hablando de míAh, todo mundo tá falando de mim
Pero, ¿quién es todo el mundo? Explícame, porfaMas quem é todo mundo, me explica, enfim?
Es cosa de la mente, pura confusiónÉ coisa da mente, pura confusão
En terapia se resuelve esta situaciónNa terapia resolve essa situação

Todo el mundo está atascado, sin soluciónTá todo mundo atolado, sem solução
Factura en la mesa, cuenta en la manoBoleto na mesa, conta na mão
¿Dónde está fulano? No lo vemosFulano tá onde? A gente não vê
Porque está ocupado tratando de vivirPorque tá ocupado tentando viver

A nadie le importa, acepta el escenarioNinguém liga, aceita o cenário
Lleno de problemas, todo necesarioCheio de problema, tudo necessário
¿Envidia? No sé, debe ser impresiónInveja? Sei lá, deve ser impressão
Estoy tan ocupado pagando la tarjetaTô tão ocupado pagando o cartão

Si la casa se cae, caerá solo para tiSe a casa cair, vai cair só pra você
Porque cada uno está tratando de resolverPorque cada um tá tentando resolver
Con van, colegio, luz y alquilerCom van, colégio, luz e aluguel
Hablar de chismes? Eso es perder el tiempoFalar de fofoca? Isso é perder o papel

¿Quién está mirando? A nadie le interesaQuem tá olhando? Ninguém quer saber
Porque la lucha aquí es sobrevivirPorque a luta aqui é sobreviver
Dicen que te envidian, pero seamos sincerosDiz que te invejam, mas vamos combinar
Todo el mundo solo quiere respirarTá todo mundo só querendo respirar

Todo el mundo está atascado, sin soluciónTá todo mundo atolado, sem solução
Factura en la mesa, cuenta en la manoBoleto na mesa, conta na mão
¿Dónde está fulano? No lo vemosFulano tá onde? A gente não vê
Porque está ocupado tratando de vivirPorque tá ocupado tentando viver

A nadie le importa, acepta el escenarioNinguém liga, aceita o cenário
Lleno de problemas, todo necesarioCheio de problema, tudo necessário
¿Envidia? No sé, debe ser impresiónInveja? Sei lá, deve ser impressão
Estoy tan ocupado pagando la tarjetaTô tão ocupado pagando o cartão

Ve, triunfa solo, hazlo en secretoVai, vence sozinho, vai no sigilo
Nadie está notando lo que está en estiloNinguém tá notando o que tá no estilo
Cada uno con sus propios problemas en la manoCada um com os próprios problemas na mão
Todo el mundo pagando la mensualidad!Todo mundo pagando a prestação!

A nadie le importa, acepta el escenarioNinguém liga, aceita o cenário
Lleno de problemas, todo necesarioCheio de problema, tudo necessário
¿Envidia? No sé, debe ser impresiónInveja? Sei lá, deve ser impressão
Estoy tan ocupado pagando la tarjetaTô tão ocupado pagando o cartão

Muchos recibos, poco descansoMuito boleto, pouco sossego
Ve a vivir tu vida, sin atadurasVai viver tua vida, sem apego
Nadie está ahí para apoyarteNinguém tá aí pra te assistir
Porque todo el mundo está tratando de existir!Porque tá todo mundo tentando existir!