Por Entre as Estrelas

Entre las Estrellas

Por Entre as Estrelas

Escuché que encontraste tu caminoEu ouvi dizer que você encontrou seu caminho
Que el tiempo curó lo que quedó de nosotrosQue o tempo curou o que restou de nós dois
Que una nueva sonrisa iluminó tu rostroQue um novo sorriso iluminou seu rosto
Y que tu corazón encontró otra vozE que o seu coração encontrou outra voz

Mi viejo amor, ¿por qué la nostalgia es tan fría?Meu velho amor, por que a saudade é tão fria?
Si lo hubiera sabido, habría luchado más, ¿quién lo diría?Se eu soubesse, teria lutado mais, quem diria?
No es tu estilo esconder la miradaNão é do seu jeito esconder o olhar
Pero, ¿quién puede culpar al tiempo por separarnos?Mas quem pode culpar o tempo por nos afastar?

Quería decirte que fue difícil olvidarteEu queria te dizer que foi difícil te esquecer
Pero cada despedida nos hace crecerMas cada despedida nos faz crescer
El amor que tuvimos, lo guardo como un faroO amor que tivemos, guardo como um farol
Aunque ahora caminemos solosMesmo que agora caminhemos só

Deja que el viento te lleve, yo voy a encontrarDeixa o vento te levar, eu vou encontrar
A alguien que me haga soñar, amarAlguém pra me fazer sonhar, amar
No deseo nada más que lo mejor para tiNão desejo nada além do melhor pra você
Guardaré nuestros recuerdos, con gustoVou guardar nossas memórias, com prazer
A veces, el amor dura, a veces nos hace llorarÀs vezes, o amor dura, às vezes nos faz chorar
Pero al final, solo queda seguir adelanteMas no fim, só o que resta é caminhar

Los días que pasamos fueron como estrellasOs dias que passamos foram como estrelas
Brillando en el cielo que ahora es solo recuerdoBrilhando no céu que agora é só lembrança
¿Quién diría que el adiós tendría el saborQuem diria que o adeus teria o gosto
Dulce y amargo, como un viejo rostro?Doce e amargo, como um velho rosto?

Aún recuerdo tu voz, como una melodíaAinda lembro da sua voz, como melodia
Que resuena en el fondo de mi fantasíaQue ecoa no fundo da minha fantasia
Pero ahora sigo, sin mirar atrásMas agora sigo, sem olhar para trás
Con la certeza de que la vida siempre se renuevaNa certeza de que a vida sempre refaz

Deja que el viento te lleve, yo voy a encontrarDeixa o vento te levar, eu vou encontrar
A alguien que me haga soñar, amarAlguém pra me fazer sonhar, amar
No deseo nada más que lo mejor para tiNão desejo nada além do melhor pra você
Guardaré nuestros recuerdos, con gustoVou guardar nossas memórias, com prazer
A veces, el amor dura, a veces nos hace llorarÀs vezes, o amor dura, às vezes nos faz chorar
Pero al final, solo queda seguir adelanteMas no fim, só o que resta é caminhar

Los arrepentimientos son ecos en el aireArrependimentos são ecos no ar
Pero prefiero recordar lo que fuimos, sin pesarMas prefiro lembrar do que fomos, sem pesar
Las penas se transforman en un nuevo amanecerAs dores se transformam em um novo amanhecer
Y a cada paso, aprendo a vivirE a cada passo, aprendo a viver

Deja que el viento te lleve, yo voy a encontrarDeixa o vento te levar, eu vou encontrar
A alguien que me haga soñar, amarAlguém pra me fazer sonhar, amar
Siempre estaré deseándote lo mejor, donde quiera que vayasVou sempre torcer pra você, onde quer que vá
Y guardaré en mi pecho el amor que fue y seráE guardar no peito o amor que foi e será