War and Peace

Guerra y Paz

War and Peace

¿Quién ha creído en quién?Shéi xiān xiāng xìn le shéi
¿Quién ha abrazado a quién?Shéi xiān yōng bào shéi
Con mil pensamientos de odio, deseo y olvidoHèn gē liè qiān sī wàn lǚ pàn yǔ wàng
El amor solo puede alejarse tantoÀi suǒ yǐ cái huì jù lí nà me yuǎn

Entre la guerra y la pazA zhàn zhēng yǔ hé píng
Entre el odio y la comprensiónA chóu hèn yǔ cí bēI
Un corazón puede soportar tanto dolorYī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēI shāng
¿Cómo puede alguien encontrar consuelo en este mundo?Zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi

En los dos lados de la balanzaZài tiān píng de liǎng biān
Entre la guerra y el fuegoZài bīng yǔ huǒ zhī jiān
El bien y el mal no cesan en su eterna luchaShàn yǔ è bù duàn zài shì jiè duì jué
La respuesta final está en un instanteZuì zhōng de dá àn zài yī niàn zhī jiān

Entre la guerra y la pazA zhàn zhēng yǔ hé píng
Entre la ignorancia y la comprensiónA wù huì yǔ lǐ jiě
En un destello de luz en medio de la oscuridadLèi níng chéng shí guāng zhōng huà shí
¿Quién aún puede entender el cruel juego del amor?Shéi hái jì dé ài hèn de xì jié

Un corazón puede soportar tanto dolorYī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēI shāng
¿Cómo puede alguien encontrar consuelo en este mundo?Zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi