Ayaz Qarim

Frío Invernal

Ayaz Qarim

Caminando solo en la oscuridadZaryghyp tosūmen kelem men
El viento frío sopla en la tienda de campañaQar basyp zhürgen shatyr zhoq
Desde el suelo, nuestro camino de regreso parece lejanoSol zherden de qaī̆ta zholyghamyz ba dep em
No estás aquí para repetir mis palabrasSen zhoqsyn qaī̆ta sozamyn ghoī̆

Frío invernalAyaz qarym
Mi corazón te buscaba desesperadamenteZhaūraī̆dy zhan zhüregim muzdaī̆dy
Frío invernalAyaz qarym
Mi corazón te encontró, ¿dónde está tu regreso?Zhüregim seni izdedi zhanym qaī̆dasyng

Días cortosQysqa kün

Me engañé a mí mismoMen özingdi süī̆ip unattym
¿Por qué solo en el camino?Kesh zholyttyq nege biraq tym
No importa cuántas veces lo intenteQīmasaqta qansha bal sezimdi bassam bul
Mi corazón te buscaba más allá de la vidaÖmirden de ötedi zhanym