Be With Me

Sois avec moi

Be With Me

Je te vois me regarderI see you looking my way
Et je sens que tu veux danser avec moi, bébéAnd I can feel you wanna dance with me, baby
Je te vois me regarderI see you looking my way
Et je peux dire que tu veux me rendre fouAnd I can tell you wanna drive me crazy
T'embrasser (pour) sentir ton énergieKiss you (to) feel your energy
Et te dire que tu veux t'amuser avec moiAnd tell you want to go have fun with me
Montre-moi ce que tu as, bébéShow me what you’ve got, baby
Je te vois bouger tes hanches si parfaitementI see you move your hips so perfectly

Prépare-toiGet ready
Tout le mondeEverybody
Elle est si coquineShe’s so naughty
Elle veut faire la fêteShe wanna party

Oh, je tombe amoureux de ton sourireOh, I'm falling in love with your smile
Je te promets que tu vas être à moiI promise you’re gonna be mine
Personne ne t'aimera comme moiNobody’s gonna love you like I do
Je sens que tu es tout ce dont j'ai besoinI can feel that you’re all that I need

Tu es tout ce dont j'ai besoinYou are all that I need
Sois avec moi, soisBe with me, be

Süyem dediñ, qayta-qayta bayqa-bayqa!Süyem dediñ, qayta-qayta bayqa-bayqa!
Mağan qazirğaşıq qız köpMağan qazirğaşıq qız köp
Artımda söz köp, oğan söz joq!Artımda söz köp, oğan söz joq!
Sen meni qalağanmen, paydası ne?Sen meni qalağanmen, paydası ne?
Meniñ bürke bola depMeniñ bürke bola dep
Jüregime jeter jol izdep!Jüregime jeter jol izdep!
Moyındamay tek seni, öş alam menMoyındamay tek seni, öş alam men
ĞAşıqpın şın, dey salam men!ĞAşıqpın şın, dey salam men!

Qalasıñ köp adasıp, süyseñ tağıdaQalasıñ köp adasıp, süyseñ tağıda
Özimşe! E-e-eÖzimşe! E-e-e
Ey aytpaqşı!Ey aytpaqşı!
Jüregiñ men dep soqqan, sezimdi sezJüregiñ men dep soqqan, sezimdi sez
Sen ğaşıq kez!Sen ğaşıq kez!

Möldirim, köndigip qalasıñez!Möldirim, köndigip qalasıñez!
Men üşin! Eşteñe emes!Men üşin! Eşteñe emes!
Qalma qamığıp, jalınıpQalma qamığıp, jalınıp
Müñğa malınıp, bosqa sağınıp!Müñğa malınıp, bosqa sağınıp!
Mendik jürek tım ıstıqMendik jürek tım ıstıq
Tım ıstıq, süymewge tırıstıñ?!Tım ıstıq, süymewge tırıstıñ?!
Maxabbat maydanında, alıstıq-julıstık!Maxabbat maydanında, alıstıq-julıstık!
Men sennen bïikpinMen sennen bïikpin
Maxabbat salmağı joq!Maxabbat salmağı joq!
Jalğanı köp, qalamın, armanıñ bop!Jalğanı köp, qalamın, armanıñ bop!

Je vais t'emmener loinI'm gonna take you away
Et t'emmener dans un endroit où personne ne regardeAnd take you to a place where nobody’s watching
Je vais t'emmener loinI'm gonna take you away
Mais dans une pièce où les promesses se réalisentBut into a room where promise comes true
T'embrasser (pour) sentir ton énergieKiss you (to) feel your energy
Et te dire que tu veux t'amuser avec moiAnd tell you want to go have fun with me
Montre-moi ce que tu as, bébéShow me what you’ve got, baby
Je te vois bouger tes hanches si parfaitementI see you move your hips so perfectly