Confessa - The Diva Dance

Confessar - A Dança da Diva

Confessa - The Diva Dance

Venha, desmascare o meu amorlái ba chāi chuān ba wǒ de ài
Venha, se não me ama, acabe logo com a minha dorlái ba bù ài wǒ gěi wǒ gè tòng kuài
Venha, se é para lamentar, que lamentemoslái ba yào yí hàn jiù yí hàn
Venha, com as próprias mãos vire a mesa do jantarlái ba qīn shǒu bǎ wǎn cān dōu xiān fān
Assim como o doce que depois sempre azedajiù xiàng tián guò hòu dōu huì suān ya
Assim como o vento que sopra e tudo espalhajiù xiàng fēng yī chuī dōu yào sàn ya
Eu sou apenas as cinzas que restaram do fogowǒ shì shāo wán de yī diǎn huī ya
Não finja ser uma borboletabié jiǎ zhuāng hú dié

Mas por que você é outra mulher?Ma perché tu sei un'altra donna
Mas por que você não é mais você?Ma perché tu non sei più tu

O que você fez com o nosso amor?Che ne hai fatto del nostro bene
Tornou-se apenas um frio na espinhaÈ diventato un freddo brivido
As risadas, os nossos jantaresLe risate, le nostre cene
Cenas que agora são irrecuperáveisScene ormai irrecuperabili
Eu não estou mais em seus pensamentosIo non sono più il tuo pensiero
Não sou mais o seu verdadeiro amorNon sono più il tuo amore vero
Sou o doce com o fundo amargoSono il dolce col fondo amaro
Que você não come maisChe non mangi più

Mas por que você é outra mulher?Ma perché tu sei un'altra donna
Mas por que você não é mais você?Ma perché tu non sei più tu
Mas por que você não disse isso antes?Ma perché non l'hai detto prima
Quem não ama, nunca será amadoChi non ama non sarà amato mai

Quando chega a noiteQuando viene la sera
E a lembrança desaparece aos poucosE il ricordo pian piano scompare
A tristeza no coraçãoLa tristezza nel cuore
Abre um vazio maior do que o marApre un vuoto più grande del mare
Maior do que o marPiù grande del mare

Você é outra mulherTu sei un'altra donna
Mas por que você não é mais você?Ma perché tu non sei più tu
Quem não ama, nunca será amadoChi non ama non sarà amato mai