Drunken Concubine

Concubina Ebria

Drunken Concubine

En un año de nieve, las flores caenNà yī nián de xuě huā piāo luò
Sin una flor abierta a la vistaMéi huā kāi zhī tóu
En la orilla del lago verde de ese añoNà yī nián de huá qīng chí páng
Demasiada tristeza se quedaLiú xià tài duō chóu
No importa quién sea, quién no seaBù yào shuō shéi shì shéi fēi
Confundir el amor con el odioGǎn qíng cuò yǔ duì
Solo quiero en el sueño estar contigoZhǐ xiǎng mèng lǐ yǔ nǐ yī qǐ
En el primer regreso ebrioZài zuì yī huí

Realmente falta un poco de corduraJīn què chāi yù sāo tóu
Eres el regalo que me disteShì nǐ gěi wǒ de lǐ wù
En la melancolía y la canciónNí shang yǔ yī qū
Varias vueltas para tu baileJǐ fān lún huí wèi nǐ gē wǔ
Ver la puerta cerrada es por tiJiàn mén guān shì nǐ
Un pensamiento profundo hacia míDuì wǒ shēn shēn de sī niàn
Caeré por amor verdaderoMǎ wéi pō xià yuàn wèi zhēn ài
El humo rojo del vinoHún duàn hóng yán

{Diosa de la mujer}{Nǚ shén zhī wǔ}
Seis palacios reparten tres mil pesosLiù gōng fěn dài sān qiān zhòng
Tres mil amores en un giroSān qiān chǒng ài yī shēn zhuān

El amor y el odio en un instanteÀi hèn jiù zài yī shùn jiān
Un brindis por el amor es celestialJǔ bēi duì yuè qíng shì tiān
El amor y el odio son confusosÀi hèn liǎng máng máng
Preguntar al ejército y al amorWèn jūn hé shí liàn
La flor de jazmín llega a la luna brillanteJú huā tái dào yǐng míng yuè
¿Quién sabe que no hay amor en el corazón frío?Shéi zhī wú ài xīn zhōng hán
Borracho en la desolaciónZuì zài jūn wáng huái
El sueño regresa al gran amorMèng huí dà táng ài