El Amor En Ti

L'Amour En Toi

El Amor En Ti

Ciel grisCielo gris
Fureur iciFuria aquí
Chaos comme une merCaos como un mar
Sans contrôle, sans pitiéSin control, sin piedad
Le désordre veut dominerEl desorden quiere dominar
IciAquí

Parfois le monde est trop grandA veces el mundo queda grande
Tant de foisTantas veces
Je veux que ça changeQuiero que esto cambie
TempêteTempestad
Comment pourrais-je apaiserCómo podré aliviar
Tout ce douleur et cette peurTanto dolor y miedo
Qu'il y a iciQue hay aquí

Je peux comprendrePuedo comprender
Que ces tempêtes noiresQue estas tormentas negras
Font partie d'une finSon parte de un fin
Qu'il faut toutes les embrasserQue hay que abrazarlas todas
Pour renaîtrePara renacer
Et trouver la lumière qui estY encontrar la luz que hay
En soi à la foisEn sí a la vez

Je peux comprendrePuedo comprender
Que ces tempêtes noiresQue estas tormentas negras
Font partie d'une finSon parte de un fin
Qu'il faut toutes les embrasserQue hay que abrazarlas todas
Qu'à la fois il y a de la lumièreQue a la vez hay luz
Joie dans les âmesAlegría en las almas
Paix, bontéPaz, bondad
Sans fin, sans finSin fin, sin fin

Ombre et lumièreSombra y luz
Je sais ce que c'estSé qué son
Je peux les sentirLas puedo sentir
Comprendre mon intérieurComprender mi interior
Pour être iciPara estar aquí
Et avec espoirY con ilusión
VivreVivir

Que mon cœurQue mi corazón
Et mes jours de lumière t'embrassentY mis días de luz te abracen
Que cet amour en toiQue este amor en ti
S'envole avec ses ailes libresVuele con sus alas libres
Ressens cette lumièreSiente esa luz
Quand tu crois ne plus pouvoirCuando creas no poder ya más
IciAquí

Que mon cœurQue mi corazón
Et mes jours de lumière t'embrassentY mis días de luz te abracen
Que cet amour en toiQue este amor en ti
S'envole avec ses ailes libresVuele con sus alas libres
Ressens cette lumièreSiente esa luz
Quand tu crois ne plus pouvoirCuando creas no poder más
Il y a de la magieMagia hay
En toi, en toiEn ti, en ti

Laisse-le couler en toiDeja que fluya en ti
S'il y a une mer de tempêteSi hay un mar de tempestad
Fais chanter ton âmePon tu alma a cantar
Cherche la paix en toiEn ti busca la paz
Cette calme en ton intérieurEsa calma en tu interior
Laisse sortir et couler ton amourDeja que salga y fluya tu amor
Ton amour, ton amour, ton... AmourTu amor, tu amor, tu... Amor

Que mon cœurQue mi corazón
Ailes libresAlas libres
Que mon cœurQue mi corazón
En toi, en toiEn ti, en ti
Ciel grisCielo gris
Fureur iciFuria aquí
Chaos comme une merCaos como un mar
Ciel grisCielo gris
Fureur iciFuria aquí
Chaos comme une merCaos como un mar