Kazakhstan Song

Chanson du Kazakhstan

Kazakhstan Song

Qımbat, ton nom est précieuxQımbat qoy atıñ mağan
Mon pays, mon grand-père héroïqueTwğan el batır babam
La lance est le feu de l'honneurNayzağay namıs otın
Dans tes yeux, ça brilleKöziñde lapıldağan
La nuit est en train de s'éveillerKwä bop jatır dalam

Mon pays, mon KazakhstanTwğan el Qazaqstanım
Je suis amoureux de toi comme un enfantSağan ğaşıq men bir bala em
Mon pays, mon KazakhstanTwğan el Qazaqstanım
Le monde entier t'appartientBas ïedi sağan bar älem

Comme un ciel qui s'éclaircitJaynağan alap qanday
Indépendant comme le lever du jourTäwelsiz tañ atqanday
Le Dieu a créé les KazakhsTäñiri bar qazaqtı
Comme des héros, il les a façonnésBatır qıp jaratqanday
Je reviendrai, sans hésitationQaytemin qanattanbay

Mon pays, mon KazakhstanTwğan el Qazaqstanım
Je suis amoureux de toi comme un enfantSağan ğaşıq men bir bala em
Mon pays, mon KazakhstanTwğan el Qazaqstanım
Le monde entier t'appartientBas ïedi sağan bar älem

Que mon peuple vive éternellement!Mäñgilik jasay bersin elim!