Korkemim

My Fear

Korkemim

I'm afraid of the dark nightúl kóktem shaqta myna
My heart is beating fastSezim syr aqtaryla
I'm looking for the lightǵashyqtyń jyryn óremin
To find your shadowózińdi saǵynǵasyn
I'm searching for your eyesKúlim kóz qaryndasym
Looking for your smileAlystan izdep kelemin

The light disappearsJanaryma nur tunyp
The world is getting darkBar dúnıe qulpyryp
I'm lost in the universeálemge ǵajap enemin
My dream without a faceRıyasyz izgi armanym
In the darkness of the nightDalanyń qyzǵaldaǵyn
I'm waiting for a signBir saǵan arnap teremin

My flower, my flower, my flower, my fearGúldeı gúldeı gúldeı kórkemim
In my heart, your manly spiritJúregimde seniń erke úniń
My longing is deep, I'm yours, yours, yoursQýanyshym asqaq ánim sen sen sen
My shaken feelingsJelbiretken sezim jelkenin

The eye that sees the unseenKóz ilmeı tań atyrǵan
In the blood of loveArmannyń qanatynda
The soul is lightenedKóńilge ásem kúı tyndy
In the pure lightshyraıly nur sátte men
I'll come runningAsyǵyp ańsap kelem
To the eternal loveádemi synǵyr kulkińdi

Becoming a flower, newly bloomedGúl bolyp jańa ashylǵan
A pure soul, a true heartMóp-móldir keń asyl jan
You are my only oneSen mendik máńgi senemin
With my burning soulSaǵynysh sazymenen
I'll fly highJúrekke jasyp óleń
Become a bird and fly awayQus bolyp ushyp kelemin