Love's Not Over Yet

Die Liebe ist noch nicht vorbei

Love's Not Over Yet

Der Frühling ist vergangen und die langen SommertageGone is the spring and the long summer days
Die Kälte hat Einzug gehalten, jetzt wo du fort bistCold has set in now that you've gone away
Ich gehe meine Schritte zurück und frage mich, wo ich falsch lagRetracing my steps wondering where I went wrong
Die Worte, die ich nicht gesagt habe, verfolgen michI'm haunted by the words I didn't say

Auf der Suche nach LichtSearching for light
Nur Schatten bleiben zurückOnly shadows remain
Der Tag weicht der NachtDay fades to night
Nichts lindert den SchmerzNothing eases the pain
Ich liebte dich wie Feuer, doch ich begrub die FlammenI loved you like fire but I buried the flames
Ich hatte nie den Mut, es zu erklärenI never had the courage to explain

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich hier bei mirEach time I close my eyes I see you here with me
Ich würde alles geben, um dich nah bei mir zu haltenI would give it all to hold you near to me
Doch du bist immer nur außerhalb meiner ReichweiteYet you're always just beyond my reach
Wie sehr sehnen sich meine Arme danach, dich zu umarmenBut how my arms are aching to embrace you
Dich in sie zu ziehenTo gather you inside them
Und all den Schmerz, das Bedauern zu tilgenAnd erase all the hurt, the regret
Denn unsere Sonne ist noch nicht untergegangenFor our Sun hasn’t set
Ich glaube, die Liebe ist noch nicht vorbeiI believe love's not over yet

Gib mir deine Hand und ich lasse sie nie losGive me your hand and I'll never let go
Worte, die ich schon lange hätte gestehen sollenWords that I should have confessed long ago
Ich werde dich für immer lieben bis zu meinem letzten AtemzugI'll love you forever until my dying breath
Ich werde nie Angst haben, es zu zeigenI'll never be afraid to let it show

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich hier bei mirEach time I close my eyes I see you here with me
Ich würde alles geben, um dich nah bei mir zu haltenI would give it all to hold you near to me
Doch du bist immer nur außerhalb meiner ReichweiteYet you're always just beyond my reach
Wie sehr sehnen sich meine Arme danach, dich zu umarmenBut how my arms are aching to embrace you
Dich in sie zu ziehenTo gather you inside them
Und all den Schmerz, das Bedauern zu tilgenAnd erase all the hurt, the regret
Denn unsere Sonne ist noch nicht untergegangenFor our Sun hasn’t set
Ich glaube, die Liebe ist noch nicht vorbeiI believe love's not over yet

Wird dies das Ende unserer Geschichte seinWill this be our story's ending
Oder ist es ein neuer AnfangOr is it a new beginning
Ich könnte dein Prinz seinI could be your prince
Dein Held, deine RomanzeYour hero, your romance
Du hältst unser Schicksal in deinen HändenYou hold our destiny inside your hands

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich hier bei mirEach time I close my eyes I see you here with me
Ich würde alles geben, um dich nah bei mir zu haltenI would give it all to hold you near to me
Doch du bist immer nur außerhalb meiner ReichweiteYet you're always just beyond my reach
Wie sehr sehnen sich meine Arme danach, dich zu umarmenBut how my arms are aching to embrace you
Dich in sie zu ziehenTo gather you inside them
Und all den Schmerz, das Bedauern zu tilgenAnd erase all the hurt, the regret
Denn unsere Sonne ist noch nicht untergegangenFor our Sun hasn’t set
Ich glaube, die Liebe ist noch nicht vorbeiI believe love's not over yet