Mademoseille Hyde

Señorita Hyde

Mademoseille Hyde

Comparte mis pensamientos si quieres y guíameShare my thoughts if you will and guide me through
Soy ese tipo de mente que está dividida en dosI am that kind of mind who's torn in two
Dr. Jeckyl o Hyde, ¿cuál? Solo eligeDr. Jeckyl or Hyde, which one? Just choose
Cualquiera que elijas, seguirás perdiendoWhichever one you pick, you will still lose

Seré tuyaI'll be yours
Y cuando me tengas, estarás malditoAnd when you'll have me you'll be cursed
Porque me amas, he ensayadoBecause you love me I've rehearsed
Cada palabra de esta escenaEvery word of this scene

No te acerques a míDon't approach me
No toques mi pielDon't touch my skin
Te quemaré vivoI will burn you alive
Lo lamentoI've regret it
Aunque lo odioThough I hate it
Soy el Señor HydeI am Mister Hyde

Juro que siempre intento detener el juegoI swear I always try to stop the game
Cuando juego a ser bueno, me dan jaque mateWhen it's goodness I play I get check-mate
Cuando estoy a punto de vencer a esa bestiaWhen I am just about to beat that beast
Es mitad de naturaleza que liberoIts half a nature I fight that I release

Abrázame fuerteHold me tight
Quizás esta vez logre escaparMaybe this time I'll escape
Del lado oscuro malvado si te atrevesThe dark evil side if you dare
Estoy listo para rendirmeI'm ready to surrender

Ahora acércate a míNow approach me
Ahora toca mi pielNow touch my skin
Te mantendré vivoI will keep you alive
Lo lamentoI've regret it
Aunque lo odioThough I hate it
Soy el Señor HydeI am Mister Hyde

No te acerques a míDon't approach me
No toques mi pielDon't touch my skin
Te quemaré vivoI will burn you alive

Te acercaste a míYou approached me
Tocaste mi pielYou touched my skin
Ahora eres la Señorita HydeNow you're Mademoiselle Hyde