Our Love

Notre Amour

Our Love

Je me souviens des heures flouesHuí yì lǐ xiǎng qǐ mó hú de xiǎo shí hòu
Les nuages flottent dans le ciel bleuYún duǒ piào fú zài lán lán de tiān kōng
À cette époque, tu disais de prendre ma mainNà shí de nǐ shuō yào hé wǒ shǒu qiān shǒu
Ensemble, avancer dans le temps qui s'épuiseYī qǐ zǒu dào shí jiān de jǐn tóu

Depuis ce jour, je n'ose plus trop regarder en arrièreCóng cǐ yǐ hòu wǒ dōu bù gǎn tái tóu kàn
On dirait que mon ciel a perdu ses couleursFǎng fú wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè
Depuis ce jour-là, j'ai oublié de respirerCóng nà yī tiān qǐ wǒ wàng jì le hū xī
Les larmes, ah, ne coulent plus, ne coulent plus jamaisYǎn lèi a yǒng yuǎn bù zài bù zài kū qì

Notre amour, une fois passé, ne revient plusWǒ men de ài guò le jiù bù zài huí lái
C'est juste que pour toujours, je ne peux pas lâcher priseZhǐ shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bù kāi
La dernière chaleur, ah, la chaleur que tu m'as donnéeZuì hòu de wēn nuǎn Ah nǐ gěi de wēn nuǎn

Notre amour, une fois passé, ne revient plusWǒ men de ài guò le jiù bù zài huí lái
Jusqu'à maintenant, j'attends en silenceZhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
Notre amour, je comprends qu'il est devenu ton fardeauWǒ men de ài wǒ míng bái yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
C'est juste que pour toujours, je ne peux pas lâcher priseZhǐ shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bù kāi
La dernière chaleur, ah, la chaleur que tu m'as donnéeZuì hòu de wēn nuǎn Ah nǐ gěi de wēn nuǎn

Notre amour, une fois passé, ne revient plusWǒ men de ài guò le jiù bù zài huí lái

Notre amour, je comprendsWǒ men de ài wǒ míng bái

La dernière chaleurZuì hòu de wēn nuǎn

La chaleur que tu m'as donnéeNǐ gěi de wēn nuǎn