Qairan Elim

Longing for You

Qairan Elim

Is there a place for me in your dreams?Janarımda jas bar ma?
If you see me, don't wake upTamşı tamsa jasqanba
I'm dreaming of youElimdi süyip
I'm calling youKöterdim bïik
I'm reaching out to the sky!Alaqanımdı aspanğa!

Why do you test me so?Sınaq tüspey äliñe
What is my purpose in this life?Bul ömirdiñ mäni ne?
You were closeSındar şıñdaydı
You were farŞıñdar sınbaydı
Time will tell everything.Waqıt em bolar bärine.

Chorus:kayırması:

Longing for meQayran meniñ
My homelandTwğan jerim
Be kind, my loveAman bol, elim
In the mountainsĞasırlarday
Let me restMäñgi soqsın
Your heartSeniñ jüregiñ
My pure white soul!Jalğız sol ğana tilegim!

May my longing be in your thoughtsUmıtılsın qayğı muñ
May my days and nights be brightJarqırasın ay-künim
May you shine like a starŞattansın är üy
May you be happyQwansın säbï
I wish you all the best in the world!Tileymin älem sawlığın!