Qairan Elim

Oh, Minha Terra Sagrada

Qairan Elim

Mesmo que as lágrimas tenham tocado meu rostoJanarımda jas bar ma?
Você não precisa esconder seus sentimentosTamşı tamsa jasqanba
Com amor por você, minha pátriaElimdi süyip
Eu rezoKöterdim bïik
Pela paz na TerraAlaqanımdı aspanğa!

Qual o significado da vidaSınaq tüspey äliñe
Sem provações?Bul ömirdiñ mäni ne?
Dificuldades são como têmperaSındar şıñdaydı
E o temperado não se quebraŞıñdar sınbaydı
Mas, só o tempo vai curarWaqıt em bolar bärine.

Tudokayırması:

Oh, minhaQayran meniñ
Terra sagradaTwğan jerim
Eu oro por apenas uma coisaAman bol, elim
Que seuĞasırlarday
Seu coraçãoMäñgi soqsın
BataSeniñ jüregiñ
Para sempreJalğız sol ğana tilegim!

Que toda tristeza e sofrimento sejam esquecidosUmıtılsın qayğı muñ
Deixe o Sol e a Lua brilharem para sempreJarqırasın ay-künim
Que haja alegriaŞattansın är üy
Em cada casaQwansın säbï
E risos das criançasTileymin älem sawlığın!