Sagyndym Seni

Ich vermisse dich

Sagyndym Seni

Ich vermisse dich, mein HerzEsingde me, araī̆lym
Die Seele sehnt sich nach dem TagBalang köngil araī̆ kün
Wir waren voller strahlender HoffnungNurly ümitpen zhürūshi edik
Die süßen Geheimnisse enthülltTätti syrlar aqtaryp
Die Quelle des Herzens blüht aufKäūsar köngil gül ashyp
Die Sehnsucht erreicht ihr ZielArmangha arman ulasyp
In den Herzen verweilt esZhürekterde zhattanyp

Mit deinem lächelnden Blick verzaubertNaz külkingmen äldīlen·gen
Die Nacht des Mondes vermisse ichAī̆ly tündi saghyndym
Mit den Melodien, die uns prägtenÖrnektelgen än-küī̆menen
Vermisse ich deinen LebensklangZhan syryngdy saghyndym

In den schönen Morgenstunden des SommersZhazdyng äsem tangdarynda
Sehne ich mich nach dem TraumElitūshi em armanynga
Ich vermisse diese TageSol künderdi saghyndym
Ich vermisse mein LebenSaghyndym zhanym

Die Hitze des Sommers, die mich umarmtQyzghaldaqtan aūmaī̆tyn
Die mich zu dir ziehtMeni özinge baūraī̆tyn
Die süßen Tage der KindheitAlbyrt shaqtyng bal künderi
Kommen sie zurück zu mir?Orala ma qaī̆tadan?
Die Jahre sind vergangenZhyl qosyldy zhyldargha
Ist die Zeit wirklich stehen geblieben?ŪAqyt shirkin turghan ba?
Die Seele sehnt sich erneut.Köngil mungdy qaī̆tadan