Ik Mis Je

Sagyndym Seni

Jij zingt in mij, mijn liefdeEsingde me, araī̆lym
De zon schijnt op mijn zielBalang köngil araī̆ kün
Met een stralende hoop leefde ikNurly ümitpen zhürūshi edik
Zoete geheimen onthullendTätti syrlar aqtaryp
De bron van vreugde bloeit opKäūsar köngil gül ashyp
Dromen die ik nastreefArmangha arman ulasyp
In harten die samenkomenZhürekterde zhattanyp

Met een glimlach die je me gafNaz külkingmen äldīlen·gen
Mis ik de nacht van de maanAī̆ly tündi saghyndym
Met de muziek die ons verbondÖrnektelgen än-küī̆menen
Mis ik je ziel, zo fijnZhan syryngdy saghyndym

In de prachtige ochtenden van de zomerZhazdyng äsem tangdarynda
Die ons dromen brachtElitūshi em armanynga
Mis ik die dagenSol künderdi saghyndym
Mis ik je, mijn levenSaghyndym zhanym

Van de hitte van de zonQyzghaldaqtan aūmaī̆tyn
Die me naar jou trektMeni özinge baūraī̆tyn
De zoete dagen van de kindertijdAlbyrt shaqtyng bal künderi
Kom je terug naar mij?Orala ma qaī̆tadan?
Jaren zijn voorbijgevlogenZhyl qosyldy zhyldargha
Is de tijd niet wreed?ŪAqyt shirkin turghan ba?
De ziel huilt opnieuw.Köngil mungdy qaī̆tadan