Je te regrette

Sagyndym Seni

Tu es en moi, mon amourEsingde me, araī̆lym
Mon cœur se languit d'un jourBalang köngil araī̆ kün
Nous étions pleins d'espoir lumineuxNurly ümitpen zhürūshi edik
Des secrets doux à dévoilerTätti syrlar aqtaryp
Le cœur en fleurs s'épanouitKäūsar köngil gül ashyp
Atteignant des rêves enfouisArmangha arman ulasyp
Dans nos cœurs, nous nous reposonsZhürekterde zhattanyp

Avec ton sourire, je suis charméNaz külkingmen äldīlen·gen
La nuit de lune me manqueAī̆ly tündi saghyndym
Avec la mélodie que tu chantesÖrnektelgen än-küī̆menen
Ton souffle me manque tantZhan syryngdy saghyndym

Dans la beauté des jours d'étéZhazdyng äsem tangdarynda
Je rêve de ce que je désireElitūshi em armanynga
Ces jours-là me manquentSol künderdi saghyndym
Je te désire, ô mon âmeSaghyndym zhanym

Ne te détourne pas de moiQyzghaldaqtan aūmaī̆tyn
Tu m'attires vers toiMeni özinge baūraī̆tyn
Les jours d'enfance, doux souvenirsAlbyrt shaqtyng bal künderi
Vont-ils revenir un jour ?Orala ma qaī̆tadan?
Les années passent, le temps s'enfuitZhyl qosyldy zhyldargha
Le cœur est lourd, que faire ?ŪAqyt shirkin turghan ba?
Le chagrin revient encore.Köngil mungdy qaī̆tadan