Samal Tau

Samal Tau

Samal Tau

Samal Tau, mein geliebtes Land, weite LandschaftSamal taū, qaī̆ran elim, shalqar kölim
Was wird aus dem Tag, an dem ich als Soldat gesehen wurdeNe bolar soldat bolyp körgen künim
Immer wieder erinnerst du mich daranEsime qaī̆ta-qaī̆ta tüse berding
Mit einem Schnitt, der mir das Herz zerreißt, mein geliebtes LandKir-zhūyp, kindik kesken qaī̆ran elim

Ich bin nicht nur ein Name, ich bin ein Teil von dirAtty emespin, zhayaūmyn
Ich bin mehr als nur ein SchattenZhayaūdan da bayaūmyn
In fünf Tagen, die ich durchlebeOn bes kündeī̆ zhürgende
Werde ich zum Licht, das strahltOmby zhaqqa tayaūmyn

Ich bin jung, voller Kraft, mein Jahr – ein SturmZhasym bar qos müsheldeī̆, zhylym – sīyr
Mit dem Gesang des Schicksals bin ich gekommenTaghdyrdyng aī̆daūymen kettim qīyr
Samal Tau, mein geliebtes Land, bleibt zurückSamal taū, qaī̆ran elim artta qaldy
Wir sind durch das Band der Verwandtschaft verbundenAdasqan örisinen biz bir üī̆ir

Meine Eltern waren daÄke-sheshem bar edi
Sie waren in den besten JahrenZhasy zhetken käri edi
Sie haben diese Melodie gesungenOsynaū än·ge saldyrghan
Es war der Klang von sechzehnOn altynyng zary edi

Samal Tau, mein geliebtes Land, weite LandschaftSamal taū, qaī̆ran elim, shalqar kölim
Was wird aus dem Tag, an dem ich als Soldat gesehen wurdeNe bolar soldat bolyp körgen künim