Sinful Passion

Sündhafte Leidenschaft

Sinful Passion

Du bist unerwartet erschienen, wie aus einem Traum,Ty yavilas' nezhdanno, kak iz lunnogo sna,
Oh, wenn du wüsstest, dass ich nur dich allein brauche!O, yesli b znala ty, chto mne nuzhna tol'ko ty odna!
Lange Regen fielen, die Nächte waren schlaflos,Livni dolgiye lili, byli nochi bez sna
Doch in der Kälte erhellte nur du mein Herz wie der Frühling!No v stuzhe serdtse ozarila kak vesna tol'ko ty odna!

Gib mir, gib mirDay mne, day mne
Lange Flammen, die in der Dunkelheit und im Sturm lodern.Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye
Gib mir, gib mirDay mne, day mne
Tag und Nacht in der Glut sündhafter Leidenschaft zu verbrennen.Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti

Die Nacht schloss die Augenlider und um mich Stille,Noch' somknula resnitsy i vokrug tishina
Vergessene Klänge, Hände, Gesichter - ich brauche nur dich allein.Zabyty zvuki, ruki, litsa, mne nuzhna tol'ko ty odna
Verzaubert von dir, werde ich den Trank bis zum Grund leeren,Okoldovan toboyu, vyp'yu zel'ye do dna
Und nur du wirst mich aus der Tiefe in diese Welt zurückbringen.I ty vernesh' menya iz bezdny v etot mir tol'ko ty odna

Gib mir, gib mirDay mne, day mne
Lange Flammen, die in der Dunkelheit und im Sturm lodern.Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye.
Gib mir, gib mirDay mne, day mne
Tag und Nacht in der Glut sündhafter Leidenschaft zu verbrennen.Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti