Sinful Passion

Zondige Passie

Sinful Passion

Jij verscheen onverwachts, als uit een droom van de maan,Ty yavilas' nezhdanno, kak iz lunnogo sna,
O, als je maar wist dat ik alleen jou nodig heb!O, yesli b znala ty, chto mne nuzhna tol'ko ty odna!
De regen viel lang, de nachten waren zonder slaap,Livni dolgiye lili, byli nochi bez sna
Maar in de kou verlichtte je mijn hart, alleen jij!No v stuzhe serdtse ozarila kak vesna tol'ko ty odna!

Geef me, geef meDay mne, day mne
De lange vlam om te branden in de mist en de storm.Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye
Geef me, geef meDay mne, day mne
Dag en nacht te vergaan in het vuur van zondige passie.Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti

De nacht sloot mijn ogen en om me heen was stilte,Noch' somknula resnitsy i vokrug tishina
Vergeten geluiden, handen, gezichten - ik heb alleen jou nodig.Zabyty zvuki, ruki, litsa, mne nuzhna tol'ko ty odna
Betoverd door jou, drink ik het gif tot de bodem,Okoldovan toboyu, vyp'yu zel'ye do dna
En jij brengt me terug uit de afgrond naar deze wereld, alleen jij!I ty vernesh' menya iz bezdny v etot mir tol'ko ty odna

Geef me, geef meDay mne, day mne
De lange vlam om te branden in de mist en de storm.Dolgim ognem pylat' vo mgle i v nenast'ye.
Geef me, geef meDay mne, day mne
Dag en nacht te vergaan in het vuur van zondige passie.Noch'yu i dnem sgorat' v kostre greshnoy strasti