S.O.S. D'un Terrien En Détresse

Waarom leef ik?

S.O.S. D'un Terrien En Détresse

Waarom leef ik?Pourquoi je vis?
Waarom sterf ik?Pourquoi je meurs?
Waarom lach ik?Pourquoi je ris?
Waarom huil ik?Pourquoi je pleure?

Hier is de SOSVoici le SOS
Van een aardbewoner in noodD'un terrien en détresse

Ik heb nooit met mijn voeten op de grond gestaanJ'ai jamais eu les pieds sur terre
Ik zou liever een vogel zijnJ'aimerais mieux être un oiseau
Ik voel me niet goed in mijn velJe suis mal dans ma peau

Ik zou de wereld op z'n kop willen zienJe voudrais voir le monde à l'envers
Als het maar mooier wasSi jamais c'était plus beau
Mooier gezien van bovenPlus beau vu d'en haut
Van boven!D'en haut!

Ik heb het leven altijd verwardJ'ai toujours confondu la vie
Met stripverhalenAvec les bandes dessinées
Ik heb verlangen naar metamorfoseJ'ai comme des envies de metamorphose
Ik voel ietsJe sens quelque chose

Wat me aantrektQui m'attire
Wat me aantrektQui m'attire
Wat me naar boven trekt!Qui m'attire vers le haut!

Bij de grote loterij van het universumAu grand loto de l'univers
Als het maar mooier wasSi jamais c'était plus beau
Mooier gezien van bovenPlus beau vu d'en haut
Van boven!D'en haut!

Waarom leef ik?Pourquoi je vis?
Waarom sterf ik?Pourquoi je meurs?
Waarom lach ik?Pourquoi je ris?
Waarom huil ik?Pourquoi je pleure?

Ik geloof dat ik golven opvangJe crois capter des ondes
Van een andere wereldVenues d'un autre monde

Ik heb nooit met mijn voeten op de grond gestaanJ'ai jamais eu les pieds sur terre
Als het maar mooier wasSi jamais c'était plus beau
Mooier gezien van bovenPlus beau vu d'en haut
Als het maar mooier wasSi jamais c'était plus beau
Slaap kindje slaapDodo I'enfant do