Sweet Memories

Zoete Herinneringen

Sweet Memories

Jij straalde zo fel in mijn gedachtenKöz aldymda zharq etken sol beī̆neng
Je draait weer om in mijn dromenAī̆nalyp ketti saghymgha
Ik zie je opnieuw niet meerSol beī̆nengdi qaī̆tadan körmeī̆ men
Verlies je in mijn zielTappaī̆dy taghat zhanymda
Is er nog hoop dat ik je zie?Körem degen ümitim beker me?
Als ik je zoek, vind ik je dan?Qaī̆tsem de izdep tabaī̆yn
Als je maar een schaduw bent, als je dat bentAī̆ säūlesi bolsang sen eger de
Kijk dan naar mijn gezicht in de nachtKöl betin tünde qaraī̆yn

In mijn hart is er een zoete pijnZhüregimde zhubanysh tätti eles
Het is een herinnering van gelukElestetū de bir baqyt
Die ene seconde komt nooit meer terugSol bir sätke zhetpeī̆di sätti kesh
De tijd vliegt voorbijÖtedi zūlap ūaqyt
Wanneer voel je de pijn van de honderden?San qyrlargha sezimdi salghan-aī̆
Wanneer komt het weer naar je terug?Usynam qashan özinge?
Raak mijn hart niet aanZhüregimning zharasyn tyrnamaī̆
Het lijkt wel een moment in mijn ogenKörinshi bir sät közime

Die ene herinnering vervaagt nooitSol bir beī̆neng esten ketpeī̆di
Laat je in mijn ziel achterZhanymda oty qalghasyn
Zelfs als de zon aan de hemel staatKünning nury bolsang da köktegi
Zal ik zonder licht blijvenZhutar em nuryn armansyz
De sleutel van mijn hoop ben jij alleenÜmitimning kilti ol tek sende
Je bent mijn zoete herinneringTätti elesim de sensing
Het maakt niet uit of je me negeertMeī̆li meni körmeī̆-aq ötseng de
Ik wil je gewoon zien.Men seni körgim keledi