The Love Of Tired Swans

L'amour des cygnes fatigués

The Love Of Tired Swans

Regarde-moi dans les yeuxPosmotri mne v glaza
Pardonne-moi, je suis désoléTy prosti mne, ya sozhaleyu
Je t'aime, ma vieYa lyublyu tebya, zhizn' moya
Je ne suis pas bien, je souffre de toiNe tepla, ya toboy boleyu

On n'a pas pu se retenirUderzhat' ne smogli
On est fatigués, c'est très dur pour nousMy ustali, nam ochen' trudno
Je suis complètement seul, comprends-moiYa sovsem odin, ty poymi
Sans amour, rien n'est nécessaireBez lyubvi nichego ne nuzhno

Les cygnes ne peuvent pas vivre séparésNe mogut zhit' v razluke lebedi
Attends, ne te précipite pasPodozhdi, ne speshi
Ne dis pas que les sentiments sont derrièreNe govori, chto chuvstva pozadi
Il n'y a pas de chemin de retourNet nazad puti

Les cygnes ne peuvent pas vivre séparésNe mogut zhit' v razluke lebedi
Attends, ne te précipite pasPodozhdi, ne speshi
La douleur de la séparation est plus forteRazluki bol' sil'ney
Réchauffe mon amourLyubov' moyu sogrey
L'amour des cygnes fatiguésLyubov' ustavshikh lebedey

Mes jours sont sans âmeMoi dni bez dushi
Je m'ennuie, tout est très compliquéYa skuchayu, vso ochen' slozhno
On est encore proches, ne te tais pasMy yeshche blizki, ne molchi
Appelle-moi, sans amour j'ai malPozovi, bez lyubvi mne bol'no

Je te demande, fais un pas en arrièreYa proshu, ustupi
Mes sentiments ne sont pas ma proseMoya chuvstva - ne moya proza
Parfois, tu viens dans mes rêvesInogda vo snakh prikhodi
Emporte-moi, ne cherche pas une autreZaberi, ne ishchi druguyu

Les cygnes ne peuvent pas vivre séparésNe mogut zhit' v razluke lebedi
Attends, ne te précipite pasPodozhdi, ne speshi
Ne dis pas que les sentiments sont derrièreNe govori, chto chuvstva pozadi
Il n'y a pas de chemin de retourNet nazad puti

Les cygnes ne peuvent pas vivre séparésNe mogut zhit' v razluke lebedi
Attends, ne te précipite pasPodozhdi, ne speshi
La douleur de la séparation est plus forteRazluki bol' sil'ney
Réchauffe mon amourLyubov' moyu sogrey
L'amour des cygnes fatiguésLyubov' ustavshikh lebedey