Ti Amo Cosi

Ich liebe dich so

Ti Amo Cosi

Ich nehme von dir das Verlangen nach mirPrendo di te desiderio di me
Klar, frei, das StärksteLimpido, libero, il più forte

Nimm von mir die Berufung für dichPrendi di me vocazione per te
Es ist der Weg ohne AbschiedÈ la via senza addio
Die Distanzen sind nunLe distanze ormai
Von weit herDa lontano
Sind aufgelöst, weißt du, in der LiebeSono sciolte, sai, nell'amor

Zwischen Dur und Moll explodiert, was ich habeTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Bis zum letzten Atemzug, ich werde dich suchenFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
Die Klangfarbe der beiden HälftenLa sonorità delle due metà
Wie Poesie und Melodie, mein LebenCome poesia e melodia, vita mia
Die Kraft, die in dir vibriertLa forza che vibra dentro di te
Ist meine Frenesie, dich zu liebenÈ la mia frenesia di amarti

Zweifel habe ich nichtDubbi non ho
In dir werde ich fliegenDentro te volerò
Meine Himmel, jetzt bist duCieli miei ora sei
Die KomplizenschaftLa complicità

Alles zähltTutto vale
Unsere Musik der LiebeNostra musica dell'amor
Zwischen Dur und Moll explodiert, was ich habeTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Bis zum letzten Atemzug, ich werde dich suchenFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
Die Klangfarbe der beiden HälftenLa sonorità delle due metà
Wie Poesie und Melodie, du bist mein LebenCome poesia e melodia, sei tu vita mia

Umherirrende Sterne sind wirStelle vaganti siamo
Die im Dunkeln pulsierenChe pulsano nell'oscurità
Von Falschheiten, eine starke und ehrliche StimmeDelle falsità, voce forte e sincera

Zwischen Dur und Moll explodiert, was ich habeTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Bis zum letzten Atemzug, ich werde dich suchenFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
Die Klangfarbe der beiden HälftenLa sonorità delle due metà
Wie Poesie und Melodie sind wirCome poesia e melodia noi siamo
Die Leidenschaft ruft unsLa passione ci chiama
Ich fühle dich und ich liebe dich so!Io ti sento e ti amo così!