Umıtılmas Kün

Onvergetelijke Dag

Umıtılmas Kün

ik werd verliefd op een blindebir körgennen ğașıq boldım öziņe
op je zoete woorden als een kinderkelegen balday tätti söziņe
met je charme nam je mijn ziel meeqılığıņmen bawrap aldıņ janımdı
ik keek naar je gezicht vol lichtqaray berdim nurğa tolı jüziņe

ja, schat, onvergetelijke dagpay-pay, șirkin, umıtılmas kün

jij bent de droom waar ik op wachtaņsap kütken armanım sen
jij bent mijn stralende dageraadalawlağan taņdarım sen
jij die me omarmt als een kindalaqanday ayalaytın
jij bent mijn trots en mijn liefdeaņsarım da ardağım sen

niemand kan mijn hart zo laten kloppenjürekke eșkim jürgize almas ämirin
niemand kan de vlam van mijn gevoel dovensöndire almas sezimimniņ jalının
in deze wereld van geluk ben jij hetbaqıttımmın bul älemde seni eger
als het lot me maar naar jou leidttağdırıma tartû etse täņirim

ik kan je niet vergeten, niet vergetenseni janım qîmaymın, qîmaymın
hoe kan ik jou aan iemand anders geven?seni qalay özgege sıylaymın men?