War And Peace

Guerre et Paix

War And Peace

Qui a d'abord cru en quiShéi xiān xiāngxìnle shéi
Qui a d'abord embrassé quishéi xiān yǒngbào shéi
La haine déchire des milliers de cœurs en désespoirhèn gēliè qiān sī wàn lǚ pàn yǔ wàng
L'amour, c'est pourquoi on se sent si loinài suǒyǐ cái huì jùlí nàme yuǎn

Ah, guerre et paixa zhànzhēng yǔ hépíng
Ah, rancœur et regreta chóuhèn yǔ cíbēi
Combien de peines peut supporter un cœuryī kē xīn néng bèifù duōshǎo bēishāng
Comment ce monde peut-il se défendrezhè rénjiān yào rúhé qù fǔwèi

Entre les deux rives du cielzài tiān píng de liǎngbiān
Entre la glace et le feuzài bīng yǔ huǒ zhī jiān
Le bien et le mal se battent sans cesse dans ce mondeshàn yǔ è bùduàn zài shìjiè duìjué
La réponse ultime se trouve entre les annéeszuìzhōng de dá'àn zài yīniàn zhī jiān

Ah, guerre et paixa zhànzhēng yǔ hépíng
Ah, malentendu et compréhensiona wùhuì yǔ lǐjiě
Les larmes se transforment en pierres dans le tempslèi níng chéng shíguāng zhōng huàshí
Qui se souvient encore des détails de l'amour et de la haineshéi hái jìdé ài hèn de xìjié

Combien de peines peut supporter un cœuryī kē xīn néng bèifù duōshǎo bēishāng
Comment ce monde peut-il se défendrezhè rénjiān yào rúhé qù fǔwèi