Without You

Ohne Dich

Without You

Als der Tag kam, an dem ich aufwachteAsqaq beles basqan izing künde ötken
War mein Herz voller Schmerz, kein Trost in SichtDätim barda därmenim zhoq tilge teng
Unter tausend Sternen, die strahlten so hellMyng zhuldyzdyng arasynda zharq etken
Frag ich mich, wer ist das Schicksal, das mich hält?Taghdyrymnyng tartqan syī̆y kim eken

Sieh mich an, meine SchönheitKörinshi, körkemim
Du hast meine Seele berührtZhanymdy örteding
Das Licht der DämmerungShūaqtyng nurysyng
Wie bist du gestorben?Sen qandaī̆ ölkening?
Sieh mich an, komm zu mirKörinshi, kel maghan
Gib mir deine HandQolyngdy ber maghan
Sei meine Blume in diesem weiten TalGüli bol sertime bul keng dalam
A-a-aA-a-a
Sei meine Blume in diesem weiten TalGüli bol sertime bul keng dalam

Deine Stimme hat den Schmerz besiegt, als der Morgen kamDaūasy zhoq keshti bastap aī̆ tūdy
Nur mit dir fühl ich mich wie ein leuchtender SternBir özingmen teng köremin aī̆zhuldyz
Dein Lächeln ist mein ewiger TraumSening zhüzing mening mən·gi zhadymda
Meine Augen sind an dein Licht gebundenMening közim zhanarynga baī̆laūly

Du bist der Glanz am MorgenSen sholpanymsyng tangdaghy
Du bist mein Schatz, mein GoldSen ayaūlymsyng, altynym
Du bist das Leben, das ich mir wünscheSen ömirimning məni özing
Leuchte, bring mir Licht in mein ewiges Leben.Zharqyra, zhaī̆naī̆ ber mening mənggi ömirim