Primeiro Ato

Primer Acto

Primeiro Ato

EhEi
¿Todavía crees que no es real?Tu ainda acha que não é real?
JajajajaHahahaha

Cada rima que construyo es otro ladrillo en el muroCada rima que construo é mais um tijolo no muro
Quiero que mi trabajo sea único en el mundoQuero que meu trabalho seja singular ao mundo
Voy a marcar la diferencia incluso sin tu creenciaEu vou fazer a diferença mesmo sem a sua crença
Piso la alfombra, pateo la puerta y no pido permisoPiso no tapete, chuto a porta e não peço licença
Pero sin ofender, en la ofensiva me aseguroMas sem ofensa, na ofensiva eu me garanto
Disparo al blanco y no me escondo en las esquinasEu meto bala no alvo e não me escondo nos cantos
Pude escapar mientras varios disparabanPude escapar, enquanto vários atiravam
No pude descansar ni bajar la guardiaNão pude descansar ou abaixar a minha guarda
Muchos van a mirar, hablar, fingir no creerMuitos vão olhar, falar, fingir não acreditar
Mientras tenga algo para robarle a otroEnquanto eu tiver algo pra outro alguém roubar
Nadie está interesado en lo débil, noNinguém tá interessado no fraco, não
Si el interés es derribar, los gigantes se interesaránSe o interesse é derrubar, gigantes interessarão
No es por nada, pero mi palabra había sido dadaNão é por nada, mas minha palavra tinha sido dada
Que iba a romper firmas con palabras cargadasQue eu ia quebrar firmas com palavras carregadas
Si mi objetivo fuera solo un buen sueñoSe meu objetivo fosse só um sonho bom
Mi voz estaría hoy muy lejos de este sonidoMinha voz hoje estaria muito longe desse som
Brisa sonora en el estribillo de un relatoBrisa sonora no refrão de um relato
Hace la división entre lo correcto y lo incorrectoFaz a divisa entre o certo e o errado
Viste el uniforme y prepárate soldadoVeste a farda e se prepara soldado
Escena 1, acción, este es mi primer actoCena 1, ação, esse é o meu primeiro ato
Las películas pueden pasar, pero mi voluntad noFilmes podem passar, mas minha vontade não
Llevar mi mensaje como luz en la oscuridadLevar minha mensagem como luz na escuridão
Pueden criticar, pero no van a avanzarPode criticar, mas não vai prosseguir
Pero no hablen tonterías sobre cómo debo actuarMas não falem bobagens sobre como devo agir
Quien da muchas opiniones, poco va a hacerQuem dá muita opinião, pouco vai fazer
O conquistas el mundo o el mundo te conquistaOu tu conquista o mundo ou o mundo conquista você
Luchar por un sueño, y solo esoBatalhar por um sonho, e somente isso
Y si quieres eso, tienes que abrazar el compromisoE se quer isso, tem que abraçar o compromisso

No te ilusiones con un camino fácilNão leva a ilusão de din fácil no caminho
Hoy tienes muchos contigo, mañana estarás soloHoje tem muitos contigo, amanhã tu tá sozinho
Nada de charlas sobre mi posturaNada de falatório sobre a minha postura
Tal vez lo que quiero sea pura locuraTalvez o que eu quero seja pura loucura
Mi voz va a cruzar calles, avenidas y acerasMinha voz vai cruzar ruas, avenidas e calçadas
Resonar en todos los callejones, recorrer todas las carreterasEcoar todos os becos, percorrer todas estradas
Van a atravesar auriculares y parlantesVão atravessar headphones e alto-falantes
Y que atropellen las caras de los ignorantesE que atropelem as faces dos ignorantes