Twisted

Retorcido

Twisted

(¡Dale duro, Sr. Wingfield, sube los faders, ten piedad)(Kick it, Mr. Wingfield, faders up, have mercy)

Carajo, últimamente he estado viviendoHell, lately I've been living
Demasiado malditamente rápidoWay too damn fast
Esta vida exitosa que llevoThis successful life I'm leading
Seguro que me va a dar una palizaIs bound to kick my ass

Mis discos de oro y platinoMy gold and platinum records
Solo pagan mis cuentas de tarjeta de créditoJust pay my gold card bills
Mi Cadillac para beber whiskyMy whiskey drinkin' Cadillac
Y mi casa de dos pisos en la colinaAnd two-story house on the hill

Pero es un infiernoBut it's hell
Es un infiernoIt's hell
Y está retorcidoAnd it's twisted
Está retorcidoIt's twisted

Señor, que nadie tenga piedad de míLord, nobody have mercy on me
Piedad de mi almaMercy on my soul
He vivido la vida de un millón de hombresI lived the life of a million men
Pero ni siquiera tengo treinta años, noBuy, I ain't even thirty years old, no
Tengo que seguir adelante, seguir así, hasta que sea hora de irmeGotta keep on, keep it on, till it's time I go

Carajo, he estado hablando conmigo mismoHell, I've been talking to myself
Sobre dejar atrás esta neblina de humoAbout leaving this smokescreen haze
Bueno, Sr. Fag déjame decirte hijoWell, Mr. Fag let me tell you son
Ese es el precio que tienes que pagarThat is the price you've got to pay

Pero es un infiernoBut it's hell
Es un infiernoIt's hell
Y está retorcidoAnd it's twisted
Está retorcidoIt's twisted

Señor, ten piedad, ten piedad de míLord, have mercy, have mercy on me
Piedad de mi almaMercy on my soul
He vivido las vidas de un millón de hombresI lived the lives of a million men
Aún así, no tengo ni siquiera treinta años, noYet, I ain't even thirty years old, no
Tengo que seguir adelante, seguir así, hasta que sea hora de irmeGotta keep on, keep it on, till it's time I go

Me lo hago a mí mismoI do it to myself
Cada día, cada nocheEvery day every night

InfiernoHell
Más infiernoMore hell
Se vuelve retorcidoIt gets twisted
Oh, retorcidoOoh, twisted

Señor, ten piedad, ten piedad de míLord, have mercy, have mercy on me
Piedad de mi almaMercy on my soul
He vivido las vidas de un millón de hombresI lived the lives of a million men
Aún así, no tengo ni siquiera treinta años, noYet, I ain't even thirty years old, no

Así que, tal vez, cariño, ten piedad de míSo, maybe, baby, have mercy on me
¿Puedes sentirme en tu alma?Can you feel me in your soul?
He estado a tu lado, catorce largos añosI've been by your side, fourteen long years
Y no tengo ni siquiera treinta años, noAnd I ain't even thirty years old, no
Tengo que seguir adelante, seguir así, hasta que sea hora de irmeGotta keep on, keep it on, till it's time I go

¡Maldición!Fuck!