Lejanía

Loin de toi

Lejanía

La distance se fait sentir bizarreLa lejanía se siente rara
La distance se fait vraiment très malLa lejanía se siente muy muy mal
Mais je ne peux pas abandonner cette foisPero no puedo rendirme esta vez
Je ne veux plus ressentir ce manqueYa no quiero sentir el extrañar

La distance se fait sentir bizarreLa lejanía se siente rara
La distance se fait vraiment très malLa lejanía se siente muy muy mal
Mais je ne peux pas abandonner cette foisPero no puedo rendirme esta vez
Je ne veux plus ressentir ce manqueYa no quiero sentir el extrañar

Je pense juste à ce visageSolo pienso en esa cara
Et à ce sourire si spectaculaireY esa sonrisa tan espectacular
Comment faire pour te garder iciComo hacer para que te tenga aquí
Et que rien ne nous sépareY que nada nos vaya a separar

Tu me manques et je n'ai jamais cessé de t'aimerTe extraño y nunca e dejado de amarte
J'aimerais t'appeler ce soir et dire que tu me manques à t'embrasserQuisiera llamarte está noche y decir que extraño besarte
Mon amour, dis-moi si tu veux juste te séparerMi amor tú dime si solo quieres separarte
Ou vivre avec la peur constante que l'un de nous soit tranchantO seguir con miedo constante a qué uno de los dos sea cortante

Je ne peux plus, je ne peux plus ressentirYa no puedo ya no sentir
Je n'ai pas senti toute la nuit tes cheveuxYa no sentí toda la noche ese pelo
Et te dire que comme dans cette vie je veuxY contarte que como en esta vida quiero
La passer à tes côtés, qu'il n'y ait pas de fin à notre histoirePasarla a lado de ti que en la historia no allá fin

Je ne veux plus ressentir ce manqueYa no quiero sentir el extrañar
La distance se fait sentir bizarreLa lejanía se siente rara
La distance se fait vraiment très malLa lejanía se siente muy muy mal
Mais je ne peux pas abandonner cette foisPero no puedo rendirme esta vez
Je ne veux plus ressentir ce manqueYa no quiero sentir el extrañar

Je pense juste à ce visageSolo pienso en esa cara
Et à ce sourire si spectaculaireY esa sonrisa tan espectacular
Comment faire pour te garder iciComo hacer para que te tenga aquí
Et que rien ne nous sépareY que nada nos vaya a separar

(Et que rien ne nous sépare)(Y que nada nos vaya a separar)
Des semaines à pleurerSemanas llorando
À minuit, pensant queMedianoche pensando en que
Un seul message peut tout changerUn solo mensaje puede cambiar todo
Et je dois me calmerY tengo que calmarme

Je ne sais pas, je ne sais pas si je me sens bizarreNo sé no sé si sé si me siento raro
Ce n'est pas si difficile parce queNo es algo difícil porque

La distance se fait sentir bizarreLa lejanía se siente rara
La distance se fait vraiment très malLa lejanía se siente muy mal
Mais je ne peux pas abandonner cette foisPero no puedo rendirme esta vez
Je ne veux plus ressentir ce manqueYa no quiero sentir el extrañar

Je pense juste à ce visageSolo pienso en esa cara
Et à ce sourire si spectaculaireY esa sonrisa tan espectacular
Comment faire pour te garder iciComo hacer para que te tenga aquí
Et que rien ne nous sépareY que nada nos vaya a separar

Dis-le-moi Flow IbarraDímelo Flow Ibarra
Du fond du cœurDesde el corazón