A Porta

La Puerta

A Porta

No voy a cerrar más la puertaNão vou mais fechar a porta
Siento el Sol y lo dejo brillarSinto o Sol e o deixo brilhar
Entre los rincones más fríos de la salaEntre os cantos mais frios da sala
Entre los rincones más fríos de nosotrosEntre os cantos mais frios de nós

No voy a cerrar más las ventanasNão vou mais fechar as janelas
Este aire que entra me hace sentir tan libreEsse ar que entra me deixa tão livre
Son sueños por la ciudadSão sonhos pela cidade
Acercándote más a míTrazendo-te mais perto de mim

Las palabras moldean mi estilo de vidaPalavras moldam meu estilo de vida
Y la gente confía en míE as pessoas confiam em mim
Prisionero en mi propio cuartoPrisioneiro em eu próprio quarto
Todavía puedo ser un poco felizAinda consigo ser um pouco feliz

Hay tantos sueños en nuestras ciudadesExistem tantos sonhos em nossas cidades
Pero no podemos construirlos aquíMas nós não conseguimos construí-los por aqui
Nuestros sueños fueron todos robados y tan enlatadosOs nossos sonhos foram todos roubados e tão enlatados
Que ya no podemos ni dormirQue nós já não conseguimos nem dormir

Siento en mi pecho la más pura verdadSinto em meu peito a mais pura verdade
Versos sueltos como un grito de amorVersos soltos como um grito de amor
Prisionero aún puedo estarPrisioneiro ainda posso estar
Todavía puedo salir de aquíAinda consigo sair daqui