Meninos do Morumbi

Niños del Morumbi

Meninos do Morumbi

Un día nada de buenoUm dia nada de bom
Ni color, ni sal o vidaNem cor , nem sal ou vida
Ya preparada la partidaJá preparada a partida
Cabeza baja, no hay salidaCabeça baixa, não tem saída
Entonces estruendo en el aireEntão estrondo no ar
Con dientes de marfil, cabello duro, ah ahEm dentes marfim, cabelo duro, ah ah
Y ojos de futuroE olhos de futuro
La mano en el cuero, el sonido del surdoA mão no couro , o som do surdo
Diciendo así, vivir es bueno y no maloDizendo assim, viver é bom e não ruim
Ven a probarVem provar

Tum tá táTum tá tá
Tum tá tá iê iêTum tá tá iê iê
Tum tá táTum tá tá
Niños, niñasMeninos, meninas

Más que un sonidoMais do que um som
Una acción y yaUma ação e já
Sin acomodarse en la esperaSem acomodar na espera
Proyecto ser ciudadano de cuerpo libre y mente abiertaProjeto ser cidadão de corpo livre e mente aberta
Niños del Morumbi van a volar, volarMeninos do Morumbi vão voar voar
En las alas de la armoníaNas asas da harmonia
Timbal, repique, baquetaTimbal, repique, baqueta,
Cultura, cintura, tronco, cabezaCultura, cintura, tronco, cabeça,
Y es todo lo más hermoso del mundoE é tudo a coisa mais linda do mundo