Obá Jorge

Obá Jorge

Obá Jorge

Obá!Obá!
Ya fui peónJá fui peão
No sé por cuánto tiempoNem sei por quanto
Ya vi la tarde caerJá vi a tardezinha entardecer
Y los versos que compuse en la guitarraE os versos que compus ao violão
Ya ni los recuerdoNem lembro mais
No sé nada másEu nada sei de mais
Solo sé que cantoSó sei que canto
Amaneció en la canteraRaiou lá na pedreira
Día que llamóDia que chamou
Peón en la laderaPeão na ribanceira
Sueña con el amorSonha com o amor
Y cada nocheE toda noite
La moda para animarseA moda pra "mó" de se animar
Y charla para ver pasarE prosa pra ver passar
Un tiempo de ganadoUm tempo de boi
Comida de regaloComida de presente
Familia ayudóParente ajudou
Mujer trabajando duroMulher lá no batente
Hija que despertóFilha que acordou
No más que de repenteNão mais que de repente
La ciudad se iluminaA cidade se ilumina
Y la casa y el televisorE a casa e o televisor
Y la vida fueE a vida foi
CampesinaSertaneja
MiraVeja
Cuánto másQuanto mais
Ya se lamentóJá se lamentou
Su fin.Seu fim.

AyerOntem
Como tantas veces másComo tantas vezes mais
Vi una estrella en el cieloVi uma estrela no céu
Que pensé que era mi padreQue pensei ser meu pai
Y de su brilloE do brilho
Mensaje como escritoMensagem como escrita
Si tu miedo te visitaSe o teu medo te visita
Cuida de lo que es tuyoToma conta do que é teu
Ya me veo egoístaJá me vendo egoísta
Al pensar solo en mi vistaEm pensar só minha vista
Corre los dedos, larga listaCorre os dedos grande lista
Cuánta paz se ha perdidoQuanta paz já se perdeu
Y de la imagen difusaE da imagem difusa
Salta la lágrima confusaSalta a lágrima confusa
Me defiende, me acusaMe defende, me acusa
¿Mistura de demonio, Dios?Misto de demônio, Deus?
Pido la bendición apresuradoPeço a benção apressado
Por el motivo deseadoPelo mote desejado
Como si fuera pecadoComo se fosse pecado
Este bien que quiero míoEsse bem que eu quero meu