Mikado

Mikado

Mikado

¿Aló, aló?Allo, allo?
Tokio, Tokio?Tokyo, Tokyo?
Dimie, DimieDimie, Dimie
En Cat-iminiEn Cat-imini
KakimonoKakimono
Mimi kadeauMimi kadeau
Kimmi dollyKimmi dolly
Jolie kanailleJolie kanaille

¿Lloa, lloa?Lloa, lloa?
Yokohama?Yokohama?
Mediodía, mediodíaMidi, midi
Y cuatro en ParísEt katre à Paris
Quién hizo estoKi k' a fait ça
Enredó todo estoEmmêlé tout ça
Mikado mal colocadoMis mikado
Todo desordenadoTout en pagaille

¿Quién es, quién es?C'est qui, c'est qui?
¿Qué es, qué es?C'est quoi, c'est quoi?
Todo esto, todo esto?Tout ça, tout ça?
Yo no entiendoMoi j'comprends pas
Con la mirada perdidaLes yeux dans l'vague
Es culpa del jet lagC'est d'la faute au jet lag

Red, redRéseau, réseau
Metro, metroMétro, métro
YurikamomeYurikamome
Perdida la chicaPerdue la môme
Aturdida, aturdidaAssome, assome
Sin metrónomoSans métronome
Todo se desajustaTout se dékale
Y yo bostezoEt moi je baille

Manga, mangaManga, manga
Chino todo estoChinois tout ça
Kalli, kalli-Kalli, kalli-
Grafía, kanjiGraphie, kanji
Descifrar estoDéchiffrer ça
Yo no conozcoMoi konnais pas
Mini bonsáiMini bonzaï
Me desvíoJe déraille

Bichos zumbando en mi cabezaBugs buzzing inside my head
Maleta de sumotoriSumotori suitcase
Es extraño, es raroIt's weird, it's strange
París se detalla: regreso grisParis se détaille : retour grisaille

Jet lag, jet lag, ohJet lag, jet lag, oh
Tengo bichos zumbando en mi cabeza, etcI've got bugs buzzing inside my head, etc

¿Quién es, quién es?C'est qui, c'est qui?
¿Qué es, qué es?C'est quoi, c'est quoi?
Todo esto, todo esto?Tout ça, tout ça?
Yo no entiendoMoi j'comprends pas
Con la mirada perdidaLes yeux dans l'vague
Es culpa del jet lagC'est d'la faute au jet lag